během dne oor Engels
během dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme... Nemůžeme to udělat během dne když jsou servery v použití.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Common crawl Common crawl
Musí si mýt ruce na začátku, podle potřeby během dne a po každé návštěvě toalety.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co se tam nahoře během dne vedou s firmou, která se jmenuje MicroCon.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to temné jak noc i během dne.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to během dne.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci vždycky přemýšlím, co jsem dělal během dne.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nechávají otevřený dveře během dne pro psa.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nepovinné položky však mohou být uvedeny pro všechny statistické obdélníky, ve kterých plavidlo během dne lovilo.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Víš přeci, jak moc má rád během dne zatažené rolety.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano a ten den je zítra. Během dne, víš.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se během dne ještě o pár věci podělíme.
But I don' t know howQED QED
Pomocnou kartičku mějte stále u sebe a často se k ní během dne vracejte
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
Během dne musím být holkou.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně lidí chodí do nočního klubu během dne.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadilo by vám, kdyby služebné uklízely během dne, dokud bude rodina ve Skotsku?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samé dokázal i smích, o který se během dne mnohokrát podělili.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Během dne budeš možná mít lepší výsledky při vydávání svědectví na ulici nebo v obchodech.
Richard, come play with usjw2019 jw2019
vysokým počtem zpráv během dne, jež zahrnují pokyny, kotace nebo zrušení;
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurlex2019 Eurlex2019
Během dne, nebo jen v noci?
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dne jsem Mirko.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v případě činností zahrnujících doby práce rozložené během dne, zejména úklidových prací.
I thought you liked hanging with us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Injekce bittamucinu nemoc zničí během dne či dvou
Then you guys will help us?opensubtitles2 opensubtitles2
Večer je vhodná doba na to, abychom navštívili lidi, kteří nebyli doma během dne nebo o víkendu.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Během dne taky nemůžete, pane
Well, something different, weren' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
21858 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.