bahnisko oor Engels
bahnisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marsh
swamp
fen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míli po míli jsem musel vystupovat a lopatou srovnávat hrboly, zasypávat díry, ale také sekat sloní trávu a kácet stromy, které jsem házel do bahnisek, aby kola zabrala.“
I sold the miIljw2019 jw2019
Všechna prasata ve venkovním chovu musí mít přístup k odpovídajícímu přístřeší/stínu a také k bahništím, brouzdalištím či sprchám.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Déšť možná ustal, ale okolí stavení stále bylo bahniskem plným mělkých louží a kluzkého bláta.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Bez této schopnosti by nejspíš zemi pokrývalo bahnisko a džungle.
I was going to get themLiterature Literature
Co je k čertu bahniště?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projít tímhle bahniskem?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Izraelité sestoupili do údolní pláně, Bůh způsobil bleskovou povodeň, která bitevní pole změnila v bahniště, v němž kananejské dvoukolé vozy uvízly.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
Kálidásův obrovitý válečný slon, ozdobený královskými ko rouhvemi, uhnul stranou, aby se vyhnul bahnisku.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Bahniště.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba druhy nosorožců se někdy válejí ve stejném bahništi a kvůli své lásce k této čvachtavé zábavě odhodí všechnu důstojnost.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Nebo by se mohli vydat po královské cestě na sever, kolem Dvojčat a přes Šíji s jejími močály a bahnisky.
That' s just not rightLiterature Literature
Když Izraelité vpochodovali do údolní pláně, Bůh jednal v jejich prospěch a jakousi náhlou záplavou změnil bojiště na bahnisko, které Siserovým vozům znemožnilo pohyb.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Prasečí bahniště.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míli po míli jsem musel vystupovat a lopatou srovnávat hrboly, zasypávat díry, ale také sekat sloní trávu a kácet stromy, které jsem házel do bahnisek, aby kola zabrala.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Naše bahniště.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapír používá rybníky v džungli jako bahniště.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna prasata ve venkovním chovu musí mít přístup k odpovídajícímu přístřeší/stínu a také k bahništím, brouzdalištím či sprchám
He ain' t a man till he split dark oakoj4 oj4
Maskek je sice víceméně částečným synonymem pro bažinné půdy, ale standardním termínem je pro západní Kanadu a Aljašku (zatímco pojem bažina, bahnisko či mokřad je běžnější v ostatních oblastech světa).
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahnisko má přírodní dno z nánosu sirného bahna v tloušťce 10-30 cm, kterým na povrch pronikají horké termální minerální prameny. Voda z těchto pramenů, sahá do výšky 50-90 cm nad úroveň bahna.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stojíme uprostřed obrovského bahniště, pokrytého slizkou vrstvou husté černé ropy - neexistuje způsob, jak si zde udržet čisté oblečení.
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přihodilo se jim to, co říká pravdivé přísloví: 'Pes se vrátil k vlastnímu vývratku' a umytá svině se zase válí v bahništi.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pořadatelé kvůli obavám z vysoké prašnosti velmi výrazně zalili před startem první dvojice soutěžních posádek povrch rychlostního testu a závodiště se velmi rychle proměnilo v bahniště.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor se soustředil na nedomyšlenost nové výstavby: nadšené mladé rodiny s dětmi se sice stěhují do nového, ale okolí paneláků je jedno velké bahniště, jímž se prodírají maminky s kočárky a bezprizorné děti.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krajina v povodí Rolavy se vyznačovala souvislými hlubokými lesy, střídající se místy s močály a bahnisky.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 2Pt 2, 22 Přihodilo se jim to, co říká pravdivé přísloví: 'Pes se vrátil k vlastnímu vývratku' a umytá svině se zase válí v bahništi.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.