bahnitý oor Engels
bahnitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muddy
vzhled sedimentu (například barevný, blátivý, bahnitý nebo písečný
appearance of the sediment (such as coloured, muddy, silty, or sandy
sludgy
oozy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobré vlastnosti vody v řekách a potocích v oblasti Trento brání růstu nevhodných mikrořas a jejich metabolitů, jako je geosmin, který po proniknutí do žáber způsobuje bahnitou pachuť masa.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Během období dešťů se před zvláště nebezpečnými bahnitými děrami stavěla do řady nákladní auta.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
... což nebylo snadné, protože šlo o bahnitou oblast.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla bych, že to je vyloženě jako napodobenina drahokamu na bahnitém území.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybářské podniky ve vymezené oblasti leží na bahnitých půdách (glej, černosol) a na hydromorfních půdách (louky), na nichž se dobře daří organizmům, jimiž se tento druh ryb živí.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Bahnitá a písčitá stanoviště za odlivu nezaplavená mořskou vodou
Bullshit, what' s the job?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přicházely k bahnitému napajedlu, když tu se zničehonic otočily a velmi vyděšeně utekly.
I have no timeLDS LDS
Bahnitá a písčitá stanoviště za odlivu nezaplavená mořskou vodou
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
V zimě tyto šesticentimetrové stříbřité rybky odpočívají v bahnitém dně říček a izolovaných jezírek.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Podstatně se liší od hlubokých bahnitých půd remízků na severu, stejně jako od úrodné jílovité půdy na jihu.
Does she have red hair?Eurlex2019 Eurlex2019
Dobré vlastnosti vody v řekách a potocích v oblasti Trentino brání růstu nevhodných mikrořas a jejich metabolitů, jako je geosmin, který po proniknutí do žaber způsobuje bahnitou pachuť masa.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Hledám malého tvora, který nežije v tomto lese bohatém na živiny, ale na bahnitém dnu oceánu.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé považují mangrovové močály za bahnitá a páchnoucí území zamořená moskyty a myslí si, že je lepší se jim vyhnout.
You help my world evolvejw2019 jw2019
domnívá se, že výstavba ochranných pobřežních hrází proti zvyšující se hladině moře může vést ke ztrátě přírodních stanovišť, zatímco samotný vzestup způsobuje vytlačení slaných močálů a bahnitých stanovišť z pobřežních oblastí a erozi písečných dun, jež jsou všechny bohatými přírodními stanovišti pro rostliny a zvířata; žádá dlouhodobou strategii ohledně zachování pobřežních hrází, ochrany před stoupající hladinou moře a minimalizace ztrát přírodních stanovišť
We should get going, AJoj4 oj4
Ve slané vodě, která více nadnáší, plavou semenáčky na hladině vodorovně, ale když se dostanou do brakické vody, začnou plavat svisle. Tím se zvyšuje pravděpodobnost, že se zachytí na bahnitém dně.
It' s morningjw2019 jw2019
Jedním z těch, kteří jej uposlechli, byl Etiopec Ebedmelech, který jej zachránil z bahnité jámy.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
Tak mohl dále žít a uctívat Boha, v něhož doufal, Boha, jehož proroka zachránil před smrtí v bahnité cisterně obklíčeného Jeruzaléma.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
V menším rozsahu se v jižní části vymezené oblasti vyskytují bahnité a aluviální půdy.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Typy přírodních stanovišť v rámci sítě Natura 2000, které jsou pravděpodobně nejvíce postiženy, jsou mořské zálivy a zátoky, boreální baltské úzké zátoky, ústí řek, intertidální bahnité a písčité mělčiny a porosty posidonie.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhled sedimentu (například barevný, blátivý, bahnitý nebo písečný),
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Dokonce i takový jako Phantom Halo, má na své kůži bahnité mateřské znaménko.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný dobrý jsem neslyšel od té doby, co jsem vkročil do této bahnité země.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato tenká vrstva rozmrzlé půdy je však obvykle bahnitá, protože vlhkost se nemůže vsáknout do spodní zmrzlé půdy.
The Commission mayaccept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
37:11–16, 20, 21) Později jej král Sedechiáš vydal knížatům, kteří jej uvrhli do bahnité jámy, kde by byl jistě zemřel. — Jer.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.