barevnost oor Engels
barevnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colourfulness
Kůrka musí mít charakteristickou proměnlivou barevnost od žlutooranžové po oranžovohnědou.
The rind must be of a yellow-orange to orange-brown colour.
variety of colour
colour
Kůrka musí mít charakteristickou proměnlivou barevnost od žlutooranžové po oranžovohnědou.
The rind must be of a yellow-orange to orange-brown colour.
color
Máš ohromný smysl pro barevnost.
Yeah, you have a real eye for color.
coloration
Přivedl tu barevnost, kterou si do té doby lidé spojovali jen s blyštivým Malibu.
He introduced that colorful aspect that most people associated with hot-doggy Malibu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volby tisku obrázku Všechny volby ovládané na této stránce se vztahují pouze na tištěné obrázky. Podporována je většina obrazových formátů, například: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mezi dostupné volby pro ovlivnění barevnosti tisku patří: Jas Barevný tón Sytost Gama Podrobnější vysvětlení nastavení jasu, barevného tónu, sytosti a gamy naleznete volbou ' Co je toto? ' pro jednotlivé ovládací prvky
Are you Temujin?KDE40.1 KDE40.1
Název chráněného označení původu musí být na etiketě uveden zřetelnými nesmazatelnými písmeny o vysoce kontrastní barevnosti oproti barvě etikety a tak, aby mohl být jasně odlišen od souboru označení, která jej doprovází.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Stanovení těchto dvou veličin využívá diagram barevnosti vázaný spektrálním místem daný na obr. 1.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Během fotografování krajin poskytuje nízké Slunce teplé barvy a je často považováno za žádoucí posílení barevnosti scény.
Conduct the dynamic testWikiMatrix WikiMatrix
Historicky existovalo několik verzí užívaných a doložených moravských vlajek, které byly především během 19. století používány paralelně v dvojí nebo trojí barevnosti, odvozené od tinktur zemského znaku.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
Vína vyrobená z této odrůdy se vyznačují analytickými a aromatickými vlastnostmi podobnými vínům vyrobeným z odrůdy Garnacha, přičemž zdůrazňují její značný fenolický potenciál, který se promítá do větší barevnosti a množství polyfenolů, a zlepšuje zejména proces zrání v sudech, který z této odrůdy činí doplňkovou odrůdu odrůdy Garnacha.
Maywe come in?EuroParl2021 EuroParl2021
Přivedl tu barevnost, kterou si do té doby lidé spojovali jen s blyštivým Malibu.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorší bylo vytvořit světelné podmínky, protože je to směs wolframu a skutečného světla, ale barevnost je dost přesná
It' s too dark in here, manopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je barevnost odchylná, musí být test IF opakován (odst. VI.A.5).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Výrobky s vyšší barevností se vyrábějí z jemné frakce pomocí dalšího působení cyklonu nebo dodatečným pomletím, po nichž následuje promývání kyselinou, neutralizace a sušení.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Pokud je barevnost odchylná, musí být test IF opakován (oddíl 4).
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Zlatá nebo stříbrná kovově lesklá vrstva křišťálových dílů této produktové řady, vytvořená pomocí PVD - Physical Vapour Deposition, je pouze několik mikronů tenká, vyniká svojí tvrdostí, vysokou otěruvzdorností, dlouhodobou trvanlivostí, stálou barevností, chemickou odolností a také zdravotní nezávadností.
You had no reasonCommon crawl Common crawl
Kritika oceňovala jak promyšlenou kompozici obrazů, tak i jemnou propracovanost, harmonickou barevnost a příjemnou náladu.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Nepoužívejte Cetrotide, pokud došlo ke změně barevnosti bílých pelet nebo pokud roztok na rozpouštění není čirý a bezbarvý nebo pokud obsahuje částice
The reading of the will is todayEMEA0.3 EMEA0.3
Denní teplotní výkyvy spolu s velmi dobře prosvětleným prostředím způsobují intenzivní barevnost a konzistenci lusků
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionoj4 oj4
Dobrovolné iniciativy, zejména producentů a maloobchodníků, by mohly být vhodným a účinným nástrojem pro dosažení lepšího využívání zdrojů v životním cyklu výrobků z plastů, zejména v oblasti dohod o používání plastových obalů s charakteristikami usnadňujícími recyklaci (materiálové kombinace, barevnost apod.).
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Barevnost mě imponuje.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk nebyl stvořen jen proto, aby existoval, ale i proto, aby se těšil z jídla, aby mu působilo potěšení pozorovat barevnost a krásu stvoření, aby se radoval ze zvířat a ze společnosti svých bližních a aby nacházel zalíbení v nesčíslném množství jiných životních radostí.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
Název chráněného označení původu musí být na etiketě uveden zřetelnými nesmazatelnými písmeny o vysoce kontrastní barevnosti oproti barvě etikety a tak, aby mohl být jasně odlišen od souboru označení, která jej doprovází
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeoj4 oj4
Název chráněného označení původu Colline Pontine musí být uveden nesmazatelnými tiskacími písmeny o vysoce kontrastní barevnosti oproti barvě etikety a tak, aby mohl být jasně odlišen od všech ostatních informací uvedených na etiketě
Dariandrew a holiday pictureoj4 oj4
Souřadnice barevnosti x a y vypočítejte ze vztahů
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingeurlex eurlex
Náhled barevnosti Náhled barevnosti zobrazuje vliv různých nastavení na barevnost obrázku. Volby ovlivňující výstup jsou: Jas Barevný tón Sytost Gama Podrobnější vysvětlení jasu, barevného tónu, sytosti a gamy naleznete volbou ' Co je toto? ' pro jednotlivé ovládací prvky
Most people had a savings account and little debtKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.