bez dna oor Engels
bez dna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottomless
Ovšem tohle je jen výplod mojí mysli, která mi říká, že všechno je vším, všechno je studnou bez ozvěny a beze dna.
Certainly... but everything is of my own making, including understanding that everything is everything, and it is a bottomless and echoless well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díra bez dna ve sklepě našeho domu.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez DNA bychom za normálních okolností řekli ne, ale nikdy nevíte, co ve skutečnosti porota udělá.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez DNA to s jistotou neřeknu, ale jsou si dost podobné.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez DNA důkazů to musíme urychlit.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když si uvědomíme, že zemské teplo se neustále obnovuje, tento zdroj je skutečně bez dna.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d H2O (destilovaná H2O bez DNA a RNA).
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
A tak s touto Lego stavebnicí máme rozmanitost požadovanou pro uložení komplexních informací bez DNA.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ted2019 ted2019
d H#O (destilovaná H#O bez DNA a RNA
You guys never figured out how to use it?oj4 oj4
— d H2O (destilovaná H2O bez DNA a RNA).
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Bez DNA nebude žádný obžalovaný.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bez DNA testu a soudního příkazu.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těla bez DNA?
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo těla bez DNA, která tě tak nějak děsí?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bez DNA...
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez DNA důkazu nebudeme moci dále pokračovat.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě je buď problém v genetickém analyzátoru nebo jsme objevili prvního člověka bez DNA.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za život bez DNA.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmete kousek hašiše a vložíte ho mezi dva rozžhavené nože a pak ho přikryjete lahví bez dna, nebo něčím takovým.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objem vnitřní komory bez dna ve tvaru násypky činí maximálně # m# a musí se do ní vejít # až # kg zkušebního prachu
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):oj4 oj4
Ovšem tohle je jen výplod mojí mysli, která mi říká, že všechno je vším, všechno je studnou bez ozvěny a beze dna.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objem vnitřní komory bez dna ve „tvaru násypky“ činí maximálně 2 m3 a musí se do ní vejít 3 až 5 kg zkušebního prachu.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Negativní kontrolní vzorky tvoří genomická DNA z neinfikované hostitelské DNA a reakční činidla PCR bez cílové DNA.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.