bez diskriminace oor Engels
bez diskriminace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on a non-discriminatory basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jednal na základě průhledných a veřejně přístupných postupů uplatňovaných bez diskriminace a neprodleně a
I want to talk to Marianne about your Paris tripeurlex eurlex
Rovnost odměňování mužů a žen bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že:
What' s your favorite color?Eurlex2019 Eurlex2019
Projekty společného zájmu se musí vztahovat výlučně k infrastruktuře přístupné bez diskriminace každému uživateli.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
V současnosti však ve Společenství existují překážky bránící prodeji elektřiny za rovných podmínek a bez diskriminace či znevýhodnění.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Koordinátor jedná v souladu s tímto nařízením neutrálně, bez diskriminace a průhledně
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feeteurlex eurlex
Tyto odchylky se uplatňují bez diskriminace.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
podpory sociální povahy poskytované individuálním spotřebitelům za podmínky, že se poskytují bez diskriminace na základě původu výrobků,
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Tyto předpisy se uplatňují bez diskriminace
I' il be honest with you too.Let' s call it quitseurlex eurlex
podpory sociální povahy poskytované individuálním spotřebitelům za podmínky, že se poskytují bez diskriminace na základě původu výrobků;
Almost killed meEuroParl2021 EuroParl2021
Způsobilé osoby by měly mít požadované údaje k dispozici bez diskriminace a současně.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hernot-set not-set
e) bez diskriminace zaručit každému producentovi, který se zaváže dodržovat stanovy, právo stát se členem seskupení;
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb ano, avšak bez diskriminace pracovníků z jiných zemí.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
[...] Koordinátor jedná [...] neutrálně, bez diskriminace a průhledně [...,] je pověřen přidělováním letištních časů [... a] dohlíží nad využíváním letištních časů [...]“
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Rovnost odměňování bez diskriminace na základě pohlaví znamená, že
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EUConst EUConst
c) Bez diskriminace, pokud jde o původ letecké společnosti provozující služby
I' m now deeply in IoveEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, aby všechna taková opatření byla přijata bez diskriminace na základě státní příslušnosti nebo místa usazení.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Uvedená ustanovení se musí provádět na vnitrostátní úrovni průhledně a bez diskriminace.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
a) podpory sociální povahy poskytované individuálním spotřebitelům za podmínky, že se poskytují bez diskriminace na základě původu výrobků;
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
vstupovat bez diskriminace na všechny vhodné trhy s elektřinou jak přímo, tak prostřednictvím agregace.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4303 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.