bez dalšího upozornění oor Engels
bez dalšího upozornění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
without further notice
Protože jsi suspendován, bez dalšího upozornění.
Because you are suspended without further notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože jsi suspendován, bez dalšího upozornění.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) Pokud by bylo přijato tvrzení společnosti Poste Italiane SpA, je třeba skutečnost, že bylo z vlastní iniciativy zveřejněno oznámení o zahájení zadávacího řízení, na které se nevztahují veškeré záruky transparentnosti a rovného zacházení upravené v zákoně o veřejných zakázkách a které bylo bez dalších upozornění v tomto směru řádně zveřejněno v [GURI] a v Úředním věstníku Evropské unie, považovat za neslučitelnou s ustálenou zásadou ochrany legitimního očekávání uchazečů zadávacího řízení?“
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud by bylo přijato tvrzení společnosti Poste Italiane s.p.a., je třeba skutečnost, že bylo z vlastní iniciativy zveřejněno oznámení o zahájení zadávacího řízení, na které se nevztahují veškeré záruky transparentnosti a rovného zacházení upravené v zákoně o veřejných zakázkách a které bylo bez dalších upozornění v tomto směru řádně zveřejněno v Úředním věstníku Italské republiky a v Úředním věstníku Evropské unie, považovat za neslučitelnou s ustálenou zásadou ochrany legitimního očekávání uchazečů zadávacího řízení?
He' s a nice guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Během výměny názorů prostřednictvím elektronické pošty byly kopie většiny zpráv rozeslány všem ostatním účastníkům konzultace, a to bez upozornění o omezení jejich dalšího šíření.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Systémová hlášeníKDE vám umožňuje značnou kontrolu nad způsobem, jakým budete zpravováni o určitých událostech v systému. Je několik způsobů hlášení událostí: Tak, jak bylo původně určeno v programu. Pípnutím nebo jiným zvukem. Pomocí otevření dialogového okna s doplňující informací. Zaznamenáním události do záznamového souboru bez dalšího vizuálního nebo akustického upozornění
They hired some young thugs to watch the place day and nightKDE40.1 KDE40.1
Po uplynutí minimální doby uložení musí uživatel počítat s vymazáním zprávy bez dalšího upozornění.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah této příručky může být bez dalšího upozornění změněn.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shipito bude tyto opuštěné zásilky prodávat ve veřejné aukci nebo soukromým prodejem, bez dalšího upozornění.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena, parametry a dostupnost uvedených výrobků se mohou změnit bez dalšího upozornění.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outlook začne okamžitě exportovat data bez dalšího upozornění.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté můžeme předmětné soubory zlikvidovat bez dalšího upozornění či odpovědnosti.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento manuál může obsahovat technické nepřesnosti a tiskové chyby a jeho obsah podléhá změnám bez dalšího upozornění.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvník zaznamenaný na dokument může být dále zveřejňován bez dalšího upozornění a finanční náhrady.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškeré informace podléhají změnám bez dalšího upozornění a varování.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceny a poplatky se mohou změnit bez dalšího upozornění.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bez dalšího upozornění
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvník takto zaznamenaný na pořízený dokument může být dále zveřejňován bez dalšího upozornění a finanční náhrady.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém bude aktivován bez dalšího upozornění nebo vyskakovacích oken.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jinak bez dalšího upozornění dojde k zablokování.
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přenos Vašich údajů a jejich přiřazení k Vašemu účtu na Facebooku tak probíhá automaticky bez dalšího upozornění.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
** Vyhrazujeme si právo na upgrade vzhledu nebo funkcí produktu bez dalších upozornění.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že úroveň marže klesne na nebo pod 50%, budeme pokračovat s uzavíráním bez dalšího upozornění.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se dozvíme, že Uživatel otevřel další účty, můžeme tyto účty uzavřít bez dalšího upozornění.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
240 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.