bez někoho oor Engels
bez někoho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
w/o
without someone
Nechceme tě tam bez někoho dalšího z rodiny.
We don't want you up there without someone else from the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedokážu žít bez někoho blízkého.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvládla bych to bez někoho, koho znám.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu žít bez někoho spolehnout.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, suroviny nám budou k ničemu, bez někoho, kdo by nás... vedl.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že muži nemůžou bojovat bez někoho, kdo by je vedl.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy nechoď do koupelny bez někoho dalšího.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez někoho, koho by zajímalo jestli jsem naživu nebo ne.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že vyrůstat bez někoho, kdo vás chrání před světem, vás donutí se v něm naučit přežít.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suroviny nám budou k ničemu, bez někoho, kdo by nás... vedl.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez někoho uvnitř, kdo sníží počty jejich obrany a vypne tu jedovatou mlhu, je armáda zbytečná.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Chambers by to nezvládl bez někoho po svém boku.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu čelit této záhadné planetě bez tebe nebo bez někoho, kdo je ti podobný.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, Penelope, nevím, co bys dělal bez někoho z této rodiny, kdo krade a pak zařizuje.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám, Penelope, nevím, co bys dělal bez někoho z této rodiny, kdo krade a pak zařizuje
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
„Kluky už z Brány nepouštějí bez někoho staršího.
then i should participate, tooLiterature Literature
Bez někoho, kdo je dokáže dešifrovat, jsou bezcenné.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít 21, budeš moci pít bez někoho svolení.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítěz nemohl mít volnou ruku. Bez někoho, jako Snyder.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme tě tam bez někoho dalšího z rodiny.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nikam nechodil bez někoho z našich mužů.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez někoho uvnitř to nejde.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by sis bez někoho takového počal?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez někoho, kdo ti poleze na nervy.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádná dívka by neměla strávit takový den bez někoho po jejím boku.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez někoho kdo bude uvnitř, aby obešel jejich ochranu, vypnul kyselinovou mlhu, je nám armáda k ničemu.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.