bez něčího vědomí oor Engels
bez něčího vědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unbeknown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenomže se jí nelíbilo, že se v Andoru děje něco bez jejího vědomí.
Keep lookingLiterature Literature
Myslíš si, že se v mém Domě děje něco bez mého vědomí?
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíš si, že se v mém Domě děje něco bez mého vědomí?
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, snažím se jen zjistit... jestli někdo nezískal přístup do vašeho bytu... a nevzal tam něco bez vašeho vědomí.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicku, je možné, že se bez tvého vědomí s někým stýkala?
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, aby vás něco, nebo někdo ovlivnil bez vašeho vědomí?
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco takového se nestává bez vědomí rodičů.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohlo vám něco spadnout do tašky bez vašeho vědomí
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
Něco se tady děje bez našeho vědomí.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že by se něco důležitého v tomhle městě stalo bez mého vědomí?
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik se bála, že by se mně nebo mým sestřičkám mohlo něco stát, že nás bez otcova vědomí vzala do kostela a dala nás pokřtít.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Mojžíšova 20:15) Špatné je i to, když si někdo vědomě koupí kradenou věc nebo si něco vezme bez svolení majitele.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Bez oběti by mohlo být pro člověka těžké odpustit sám sobě kvůli přetrvávajícímu vědomí, že něco skrývá.7
What happens if I win this election?LDS LDS
Něco jsme získali, ale mělo by být vzato na vědomí, že rovnováha evropského klimatu by bez snah nových členských zemí byla daleko horší.
Because of meEuroparl8 Europarl8
A jsem moc rád, že jste přišla s něčím takovým, protože, jestli jen sedíme dokola a povídáme si o těchto věcech, které jsou pohodlné a jednoduché a bez výzev v jistém druhu " Cappucciono- stavu " vědomí nebo tak...
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofQED QED
Možná to bylo něco, co Brumbál udělal bez jeho vědomí.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdravotní důvody Výrobky bez cukru jsou mnoha osobami konzumovány nikoliv z hlediska snížení hmotnosti, ale pro vědomí, že dělají něco příznivého pro své zdraví (2).
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich děti, které se bez přestání ochomýtaly kolem uměleckého městečka, budou dále vyrůstat s vědomím, že existuje ještě něco jiného kromě těch dvou televizních programů, které se dají chytit u nich ve městě.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skutečnost, A: je jednotka, jak je, nepřipojená, samotná věc; to, co člověk vnímá nebo je si vědom, ve stavu nebo na rovině, na které je, bez ohledu na něco jiného než na to, co je.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze všech odesílaných dat byly asi nejzávažnější informace o souborech uložených na připojeném pevném disku apod. Jestli kauza něco připomněla, tak zejména to, že si nikdy nemůžeme být jisti, s kým naše zařízení komunikují bez našeho vědomí.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez pocitů viny, bez vypočítávání svých chyb, jen pro vaši spokojenost řekněte: „Ó Božská sílo, prosím odpusť mi, pokud jsem udělal něco špatného.“ „Ó Brahmačajtanjo, prosím odpusť mi, pokud jsem udělal cokoliv špatného, vědomě či nevědomě.“ Musíte to říct ve svém srdci.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.