bez plechového obalu
de-canned
bez obalu oor Engels
bez obalu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flat out
Napsali to bez obalu a řekli, že jsem udělal vše správně.
They came flat out and said, I did everything right.
offhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čistá hmotnost: hmotnost vlastního produktu bez obalu v kg.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurlex2019 Eurlex2019
— o celkové tloušťce bez obalu 54 μm nebo větší, avšak nejvýše 64 μm a
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při přepravě produktů bez obalu se uvádí:
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
U malých hraček prodávaných bez obalu se příslušné upozornění připojí přímo na ně
I' il see you soon.- Okayoj4 oj4
Musíte mi odpustit, mluvím-li někdy bez obalu, ale takový už zkrátka jsem.
This person is not gonna die... because I have totalk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhká směs přísad se poté přenáší na obdélníkové plechy, jelikož produkt se distribuuje bez obalu.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Eurlex2019 Eurlex2019
Vybalte to na mě ve stejném duchu - čistě a bez obalu.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se Fernando vrátil, bez obalu jsem mu řekla, co si o tom myslím.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
Tyto ceny jsou ceny za zboží bez obalu z podniku producenta
It seemed like she picked on me a loteurlex eurlex
Tekuté zboží bez obalu (žádná nákladní jednotka)
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
- nákladem, který předcházel nákladu surového cukru, nesmí být přepravovaná tekutina bez obalu.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Nechtěl jsem to vytahovat, ale když dělal kampaň s Russem, mluvil o vás celkem bez obalu.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaly, nebo svazky produktu upraveného pro trh bez obalu, nesmějí obsahovat žádné cizí materiály.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Sledujte, jak mám s tímto potenciálně nebezpečným mužem sex úplně bez obalu a bez cenzury.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bez obalu;
I didn' t say you could scream itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní tekuté zboží bez obalu
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Lékař bez obalu řekl, že vzhledem k neúčinnosti léčby mi nakonec budou muset močový měchýř vyoperovat.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
- - Z mléčných výrobků s jinými složkami, za předpokladu, že tyto mléčné výrobky mají bez obalu 75 % hmotnostních:
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A máma zase bez obalu prostě řekla „sì“, „no“, „bella“ nebo „bruta“.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceted2019 ted2019
Řečeno bez obalu, bývala chlapcem.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obalu, madam, ve světě bez Pekla - jak bych mohl dodržovat zákon?
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiješ svůj život " bez obalu ", upřímně.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obalu by jádro nefungovalo.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3463 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.