bezpečnostní plán oor Engels
bezpečnostní plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čl. 15.13 odst. 3 písm. b) – Vystavení bezpečnostního rozpisu a bezpečnostního plánu
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
.5 kontroly nebo ověřování pokračující vhodnosti schváleného bezpečnostního plánu přístavního zařízení.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
příprava bezpečnostních plánů pro informační systémy, včetně aspektů týkajících se bezpečnosti informací,
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurlex2019 Eurlex2019
Zahajte bezpečnostní plán 129!
Boy,this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výsledkům sledování provádění bezpečnostních plánů přístavu, k nimž dospěly členské státy
Cabbages.Knickersoj4 oj4
.2 bezpečnostní plán lodě a související postupy (včetně školení reakce založeného na scénářích);
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
- 4.14, 4.15 a 4.16 (kontaktní místa a informace o bezpečnostních plánech přístavního zařízení),
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát přijme pro svůj vnitrostátní systém nezbytná opatření, včetně bezpečnostního plánu, aby
What am I supposed to do?not-set not-set
Kontaktní místa a informace o bezpečnostních plánech přístavních zařízení
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Nesmí nám zasahovat do bezpečnostních plánů.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní rozpis obsahuje bezpečnostní plán, v němž jsou zřetelně a přesně označeny nejméně
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
– bezpečnostní opatření, včetně ustanovení pro opatření související s minimalizaci rizika, sledování, podávání zpráv o bezpečnosti a bezpečnostní plán,
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní plány přístavu schvaluje před jejich prováděním příslušný členský stát.
And this is you, right?not-set not-set
.2 vypracování, přezkoumávání, schvalování a provádění bezpečnostních plánů přístavních zařízení v souladu s částí A předpisu ISPS.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní plány přístavu musí schválit členský stát.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí upravuje organizaci bezpečnosti a bezpečnostní opatření (bezpečnostní plán) ve smyslu čl. # odst. # nařízení (ES) č
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityoj4 oj4
Podrobné požadavky na bezpečnostní plány přístavu jsou uvedeny v příloze II.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Smluvní státy mohou vypracovat doporučení k přípravě a obsahu bezpečnostního plánu přístavního zařízení.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní plány přístavu mohou být vypracovány uznanou bezpečnostní organizací přístavu podle článku 12.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Máme nový bezpečnostní plán.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 hodnocení trvalé účinnosti bezpečnostního plánu lodě;
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
· pravidelných přezkumu posouzení provedených ohledně lodního bezpečnostního plánu
You went to hear Meishan sing?not-set not-set
.9 koordinování provádění bezpečnostního plánu lodě s bezpečnostním technikem společnosti a s příslušným bezpečnostním technikem přístavního zařízení;
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní rozpis podle odstavce 1 a bezpečnostní plán podle odstavce 2 musí
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
i) Shromažďovací a evakuační prostory musí být jako takové vyznačeny v bezpečnostním plánu a označeny na plavidle.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
3668 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.