blázni
lunatics · madmen
bláznit oor Engels
bláznit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mad
fool
rave
Bláznit se svými kámoši Attikem a Tallulahem?
To a rave with your friends Atticus and Tallulah?
gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostě začínám bláznit.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná bláznit.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni začínají bláznit.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám bláznit?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, že z toho začínám bláznit.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při práci s těmito lidmi začne člověk sám bláznit.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article#, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná začínám bláznit.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš z toho bláznit.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo prostě jen začínám bláznit?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že tohle město začíná bláznit
Lizard, come on, please, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
" Proč moje srdce začíná bláznit? "
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, musíš z toho bláznit.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě začala bláznit.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli zase začne bláznit, budu to já, kdo to odsere jako první
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, nezačínáš bláznit.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujistěme se, že to není její bývalý, který začal bláznit.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznit mi odčerpává moc sil.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou začala bláznit, křičela na mě, mlátila mě a spoutala.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám opravdu bláznit?
Do you knowa possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že z vaší práce začínáte bláznit, Hector
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
Začínám asi bláznit Vasile.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe začal bláznit, pane.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte bláznit
Kenny... don' t go, babyopensubtitles2 opensubtitles2
Měla by jsi být tam venku, lámat srdce, bláznit, prostě si užívat, místo aby jsi byla tak upjatá a útočit na mě a Joeyho, že si trochu užíváme
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesopensubtitles2 opensubtitles2
Glenne, lidé začínají tak trochu bláznit...
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.