blazeovaný oor Engels
blazeovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snobby
blasé
cs
přesycený požitky, znuděný
Teď jsi tak škrobený, tak blazeovaný.
You're so stiff now, so blasé.
smug
cs
samolibý, dávající najevo převahu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsi tak škrobený, tak blazeovaný.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není snad člověka, který by byl tak blazeovaný, aby jím příslib neznámých a neprozkoumaných oblastí nepohnul.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Však víš, prostě užívat si pizzu z místních zdrojů, udělanou blazeovanými studenty umění.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'“ „Tak prosté to není, Perrine, i když ony to nevědí,“ prohlásil Rand blazeovaně a potřásl hlavou.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
“ „Snesu tlak až dva tisíce pět set tun,“ řekla Věc blazeovaně, ačkoliv si toho nikdo moc nevšímal.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
The Eternal City #2 - Blazeovaný anděl smrti se snaží najít důvod žít při výkonu své nekonečné povinnosti v Buenos Aires.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela samostatný výklad by vyžadoval koncept Museum of Modern Art pro srbskočernohorský pavilon, který sice pochází z roku 1986, nicméně v kontextu blazeované atmosféry benátského Bienále i razantních vstupů z jiných tradic vyrovnávajících se s modernismem, modernou a modernizací (Afrika, Mexiko, Asie) vyznívá zásadní otázka po smyslu nejen klasifikace a určování hlavních linií
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo to něco podstatně jiného než "postmoderně krátká paměť jahodové zmrzliny", jak jsem tehdy nadepsal jeden ze svých textů, který měl evokovat onu pěnu a šum doby tvářící se velice bezstarostně, ba přímo blazeovaně.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomuto jeho kroku nelze jen blazeovaně, s intelektuálním nadhledem přihlížet či alibisticky mlčet. Zvláště, když ani instituce Národní galerie v Praze, zastoupená několika lidmi na zahájení expozice Stanislava Kolíbala, nebyla schopna reagovat na zjevné polopravdy i nepravdy, které ministr kultury Antonín Staněk vyslovoval.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specialista na demolice, kuchařka a číšnice v prázdnotou zejícím motorestu, blazeovaný manažer na nehostinném venkově, pár novomanželů na opulentní svatbě, milionář s harmonickým vztahem nejen ke svým blízkým, ale i ke svým zaměstnancům... Seznamte se s hrdiny šesti povídek scenáristy a režiséra Damiána Szifróna.
You just drowseaway hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Free Solo jsem utrpěla lehké šrámy na sebevědomí, když mě Lukášek (který už samozřejmě není žádný Lukášek, co řádil s našimi dětmi v bazénu, ale blazeovaný puberťák) s přehledem přelejzal.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eternal City #3 full - Blazeovaný anděl smrti se snaží najít důvod žít při výkonu své nekonečné povinnosti v Buenos Aires.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhou stranu, slyšeli jsme křičet „vlk“ tolikrát od tak mnoha lidí, že jsme nyní naprosto blazeovaní.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Líba Joklová (Tereza Vilišová), manželka blazeovaně rasistického místostarosty, mluví ve vypjatých situacích spisovně, čímž svou sympatickou charakterní roli redukuje na upjatou šprtku.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příběh je vyprávěn v kapitolách, každé z nichž předchází jedno z deseti božích přikázání i jeho interpretace, která je vhodně filozofická a zároveň sleduje cynickou a blazeovanou logiku mladé generace.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přehrát trailer Přehrát celý film Specialista na demolice, kuchařka a číšnice v prázdnotou zejícím motorestu, blazeovaný manažer na nehostinném venkově, pár novomanželů na opulentní svatbě, milionář s harmonickým vztahem nejen ke svým blízkým, ale i ke svým zaměstnancům...
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.