boží mlýny melou pomalu, ale jistě oor Engels
boží mlýny melou pomalu, ale jistě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mills of the gods grind slowly
en
justice cannot be avoided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží mlýny melou pomalu, ale jistě
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl bych, že boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o zjevnou parafrázi starého českého úsloví: „Boží mlýny melou pomalu, ale jistě!“ Na projektu jsme s týmem postupně pracovali pět let a do finální podoby v prostorách Pražské křižovatky jsme jej osadili v září 2016, u příležitosti nedožitých 80. narozenin Václava Havla.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boží Mlýny melou někdy hodně pomalu, ale zato jistě.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.