božský oor Engels
božský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
divine
en
of or pertaining to a god
Chybovat je lidské, odpouštět božské.
To err is human, to forgive divine.
godlike
en
having characteristics of a god
Kdo je ten člověk, jemuž byly vpraveny božské schopnosti?
Who is this man we've infused with godlike power?
heavenly
Proto milují starého Wolfmana, pro jeho božské tělo v jeho vlastní pravdě.
Just like the old Wolfman, who is a heavenly body in his own right.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambrosial · godly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kápni božskou, Veronico.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musíme společně pozvedat nastupující generaci a pomáhat jí dosáhnout božského potenciálu jakožto dědiců věčného života.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLDS LDS
Tato božská slova v sobě skrývají rovněž i právo volby.16
Look at that old bedLDS LDS
Izraelité poslouchali božský zákon, který říkal: „Shromáždi lid, muže a ženy a maličké . . ., aby naslouchali a aby se učili.“ A svědkové Jehovovi se dnes shromažďují stejně — staří i mladí lidé, muži i ženy — a přijímají stejné učení.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
Podřizoval se tedy tomuto božskému uspořádání.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
Návštěvníci mohli snadno poznat, proč jméno Armageddon (jež znamená „hora Megiddo“) je spojeno s nadcházejícím božským vítězstvím nad politickými mocemi světa. — Zjev.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas.
Now that we have taken care of our rat problemLDS LDS
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.)
We can go to workLDS LDS
Dochází pouze k poklidnému a prostému řízení božského plánu, který poskytuje inspirované a prověřené vedoucí.
I' ve been among them beforeLDS LDS
Božská síla peněz spočívá v jejich podstatě jakožto odcizené, zvnějšněné rodové podstaty lidí
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksopensubtitles2 opensubtitles2
Je tedy možné pochybovat o tom, že je Bible dokonalý drahokam, který zrcadlí božské světlo?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Pokud k nim budeme přistupovat s láskou namísto s výtkami, zjistíme, že víra našich vnoučat poroste jako důsledek vlivu a svědectví někoho, kdo miluje Spasitele a Jeho božskou Církev.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLDS LDS
Nicméně, tady jsou ti, kteří ignorují vlastní božskou přirozenost, a ukájí sami sebe okrádáním... ponižováním a zabíjením svého vlastního druhu!
In you I find more freedom and support than I've ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše tělo je nástrojem vaší mysli a božský dar, díky němuž můžete používat svobodu jednání.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLDS LDS
Prosme Pána, aby naši mysl a duši obdařil jiskrou víry, která nám umožní přijímat a rozpoznávat božské působení Svatého Ducha v našich konkrétních životních situacích, složitých problémech a kněžských povinnostech.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.LDS LDS
Ale jeho vzkříšení třetího dne bylo důkazem, že jeho obětní dílo bylo vykonáno dokonale a že při božském ‚soudu‘ obstálo.“
It' s too late nowjw2019 jw2019
Nezáleží to na tom, zda jste ten nejzpůsobilejší nebo nejlépe kvalifikovaný, je to záležitost zákona a [božského] pověření.“ („Father, Consider Your Ways“, Ensign, June 2002, 16.)
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLDS LDS
“Božská malá Augusta včera pojednou onemocněla.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Zatím jsme živý organismus nevytvořili čistě z chemikálií v láhvích, takže každý, kdo věří v „životní sílu“, již bezvládné hmotě může vdechnout jedině božská bytost, si svou víru bezpochyby zachová.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
Mizí třpyt a do módy přichází božský excess.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasným, logickým způsobem ukázal, které hlavní problémy na nás dnes působí, a zdůraznil některé způsoby, jimiž nám může božské vyučování pomoci k lepšímu životu.
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
2 Letos v létě jsme na našich oblastních sjezdech jedinečným způsobem zažili, jakou moc má božské vyučování.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Vy, sestry, máte božské vlastnosti spočívající v citlivosti a v lásce k tomu, co je krásné a inspirující.
How well do you know Nordberg?LDS LDS
Musíme spíše napodobit příklad Noema, který pečlivě uposlechl a postavil archu, a pak se uchýlil se svou rodinou do tohoto božského opatření.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Potřebujeme oddanost v dodržování božsky daných zásad.
You speak when you' re spoken to around hereLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.