božsky oor Engels
božsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
divinely
Dalším krokem v evoluci savců a stvoření s „božsky nadbytečnými“ neurony bude hra.
The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play.
heavenly
Myslím, že moje kuchyně takhle božsky ještě nikdy nevoněla.
I don't think my kitchen has ever smelled so heavenly before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kápni božskou, Veronico.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musíme společně pozvedat nastupující generaci a pomáhat jí dosáhnout božského potenciálu jakožto dědiců věčného života.
I see an old squeaky toyLDS LDS
Tato božská slova v sobě skrývají rovněž i právo volby.16
You ready for Conrad' s plan now?LDS LDS
Izraelité poslouchali božský zákon, který říkal: „Shromáždi lid, muže a ženy a maličké . . ., aby naslouchali a aby se učili.“ A svědkové Jehovovi se dnes shromažďují stejně — staří i mladí lidé, muži i ženy — a přijímají stejné učení.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
Podřizoval se tedy tomuto božskému uspořádání.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
Návštěvníci mohli snadno poznat, proč jméno Armageddon (jež znamená „hora Megiddo“) je spojeno s nadcházejícím božským vítězstvím nad politickými mocemi světa. — Zjev.
There' s one herejw2019 jw2019
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas.
He died this morningLDS LDS
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.)
You pulled it out, girl!LDS LDS
Dochází pouze k poklidnému a prostému řízení božského plánu, který poskytuje inspirované a prověřené vedoucí.
This is a matter of a man' s life!LDS LDS
Božská síla peněz spočívá v jejich podstatě jakožto odcizené, zvnějšněné rodové podstaty lidí
I tell you whatopensubtitles2 opensubtitles2
Je tedy možné pochybovat o tom, že je Bible dokonalý drahokam, který zrcadlí božské světlo?
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Pokud k nim budeme přistupovat s láskou namísto s výtkami, zjistíme, že víra našich vnoučat poroste jako důsledek vlivu a svědectví někoho, kdo miluje Spasitele a Jeho božskou Církev.
You' re up, ShaneLDS LDS
Nicméně, tady jsou ti, kteří ignorují vlastní božskou přirozenost, a ukájí sami sebe okrádáním... ponižováním a zabíjením svého vlastního druhu!
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše tělo je nástrojem vaší mysli a božský dar, díky němuž můžete používat svobodu jednání.
You like watching stars?LDS LDS
Prosme Pána, aby naši mysl a duši obdařil jiskrou víry, která nám umožní přijímat a rozpoznávat božské působení Svatého Ducha v našich konkrétních životních situacích, složitých problémech a kněžských povinnostech.
We' # flip a coinLDS LDS
Ale jeho vzkříšení třetího dne bylo důkazem, že jeho obětní dílo bylo vykonáno dokonale a že při božském ‚soudu‘ obstálo.“
Can I see the text?jw2019 jw2019
Nezáleží to na tom, zda jste ten nejzpůsobilejší nebo nejlépe kvalifikovaný, je to záležitost zákona a [božského] pověření.“ („Father, Consider Your Ways“, Ensign, June 2002, 16.)
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLDS LDS
“Božská malá Augusta včera pojednou onemocněla.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Zatím jsme živý organismus nevytvořili čistě z chemikálií v láhvích, takže každý, kdo věří v „životní sílu“, již bezvládné hmotě může vdechnout jedině božská bytost, si svou víru bezpochyby zachová.
Where is arthur?News commentary News commentary
Mizí třpyt a do módy přichází božský excess.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasným, logickým způsobem ukázal, které hlavní problémy na nás dnes působí, a zdůraznil některé způsoby, jimiž nám může božské vyučování pomoci k lepšímu životu.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
2 Letos v létě jsme na našich oblastních sjezdech jedinečným způsobem zažili, jakou moc má božské vyučování.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Vy, sestry, máte božské vlastnosti spočívající v citlivosti a v lásce k tomu, co je krásné a inspirující.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLDS LDS
Musíme spíše napodobit příklad Noema, který pečlivě uposlechl a postavil archu, a pak se uchýlil se svou rodinou do tohoto božského opatření.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Potřebujeme oddanost v dodržování božsky daných zásad.
A little what, Miss?LDS LDS
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.