bod tuhnutí oor Engels
bod tuhnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freezing point
Aby získal třetí pevný bod, změřil bod tuhnutí vody a zjistil, že odpovídá 32 stupňům.
To obtain the third fixed point, he measured the freezing point of water and found it to be 32 degrees.
solidifying point
melting point
Musí být stanoven a uveden bod tání nebo případně bod mrznutí nebo bod tuhnutí přečištěné účinné látky.
The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance shall be determined and reported.
melting temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. „bod tuhnutí“ se určuje metodou popsanou v normě ASTM D-97 nebo v odpovídajících národních normách;
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Ebulioskopie/kryoskopie: spočívá v měření zvýšení bodu varu (ebulioskopie) nebo snížení bodu tuhnutí (kryoskopie) rozpouštědla po přidání polymeru
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooleurlex eurlex
Bod tuhnutí
years of non- stop bureaucracyoj4 oj4
též s obsahem methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích olejů (2)
Medical products, appliances and equipmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
též s obsahem methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích olejů (1)
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
spočívá v měření zvýšení bodu varu (ebulioskopie) nebo snížení bodu tuhnutí (kryoskopie) rozpouštědla po přidání polymeru
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyoj4 oj4
2. ‚bod tuhnutí‘ se určuje metodou popsanou v normě ASTM D-97 nebo v odpovídajících vnitrostátních normách;
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Rozmezí bodu tuhnutí
That' s a reliefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho má zvláštní technické parametry (jako například bod tuhnutí) stanovené Mezinárodním sdružením leteckých dopravců.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚bod tuhnutí‘ se určuje metodou popsanou v normě ASTM D-97 nebo v odpovídajících národních normách;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
— s bodem tuhnutí 232 °C nebo více, avšak nejvýše 247 °C,
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Musí být stanoven a uveden bod tání nebo případně bod mrznutí nebo bod tuhnutí přečištěné účinné látky.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
1.4.3 Metoda stanovení bodu tuhnutí
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho má zvláštní technické parametry (jako například bod tuhnutí) stanovené Mezinárodním sdružením leteckých dopravců.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o vosky a pasty, lze místo bodu tání a bodu tuhnutí uvést bod/rozsah bodu měknutí.
With potatoes?EuroParl2021 EuroParl2021
též s obsahem methakrylového polymeru snižujícího bod tuhnutí, pro výrobu mazacích olejů
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Bod tání a bod tuhnutí musí být uvedeny při standardním tlaku.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEuroParl2021 EuroParl2021
Bod tuhnutí zpravidla nepřesáhne –40 °C.
Then there' s nothing to stop usEurlex2019 Eurlex2019
bod tuhnutí se určuje metodou popsanou v normě ASTM D-97 nebo v odpovídajících národních normách;
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
převyšující hodnoty uvedené v řádku II, je-li bod tuhnutí podle metody ASTM D # nejméně # °C
Look at that old bedoj4 oj4
Pokud jde o směsi, není-li technicky možné určit bod tání/bod tuhnutí, musí to být uvedeno.
This is gonna be funnyEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho má zvláštní technické parametry (jako například bod tuhnutí), které určuje Mezinárodní asociace pro leteckou dopravu (IATA).
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
e) bod tání / bod tuhnutí;
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.