bolívarovský oor Engels
bolívarovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bolivarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Eurlex2019 Eurlex2019
52 Bolívarovská republika Venezuela tvrdí, že čl. 1 bod 1 rozhodnutí 2018/1656 mění čl. 13 první pododstavec rozhodnutí 2017/2074 a prodlužuje tak jeho platnost do 14. listopadu 2019.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurlex2019 Eurlex2019
(44)V souladu s prohlášením Unie určeným Bolívarovské republice Venezuela o udělení rybolovných práv ve vodách Unie rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuela ve výlučné hospodářské zóně při pobřeží Francouzské Guyany 16 je třeba stanovit rybolovná práva pro chňapalovité pro Venezuelu ve vodách Unie.
Never found out why you left himEuroParl2021 EuroParl2021
Vyšší úředník (označovaný též jako komisař, ředitel a generální ředitel) Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN).
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroParl2021 EuroParl2021
Generální velitel venezuelské Bolívarovské národní armády a bývalý velitel venezuelského strategického regionu integrované obrany centrum (REDI Central).
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurlex2019 Eurlex2019
Nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv páchané ozbrojenými silami pod jeho velením v době, kdy byl generálním velitelem venezuelské Bolívarovské národní armády, včetně používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 7. ledna 2011 proto přijala návrh na rozhodnutí Rady o přístupu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuela do výlučné ekonomické zóny při pobřeží francouzského departementu Guyana [COM(2010) 807].
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách Evropské unie rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Způsoby jednání Bolívarovské republiky Venezuela nelze totiž omezit jen na čistě obchodní činnost, jak to ona sama připouští.
Guest what I' ve found?Eurlex2019 Eurlex2019
_________________ 31 Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1565 ze dne 14. září 2015, kterým se jménem Evropské unie schvaluje Prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany (Úř. věst. L 244, 14.9.2015, s.
Subcutaneous usenot-set not-set
41 Konečně, vzhledem k neexistenci takového právního titulu, jako je smlouva, jejíž existenci by Bolívarovská republika Venezuela prokázala před Tribunálem, je její možnost navázat se subjekty Unie vztah s právními důsledky patrně čistě spekulativní a může vyplývat jen z budoucích a hypotetických jednání.
Why did you give him my Walkman?Eurlex2019 Eurlex2019
Rybářská plavidla plující pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely (dále jen „Venezuela“) provozují rybolov ve vodách EU ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží Francouzské Guyany po řadu desetiletí pod podmínkou, že dodržují platné právně závazné akty Unie v oblasti zachování a řízení rybolovných zdrojů.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Bolívarovská republika Venezuela rovněž uvádí, že podle bodu 2 odůvodnění rozhodnutí 2018/1656 bylo rozhodnuto o tomto prodloužení „[n]a základě přezkumu“ rozhodnutí 2017/2074.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k výše uvedenému a v souladu s mechanismem solidarity stanoveném v nařízení č. #/# a v nařízení č. #/#, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# za účelem dosažení úplné vzájemnosti ve vztahu ke všem členským státům, se Lotyšsko domnívá, že je třeba přijmout odpovídající opatření pro zajištění toho, aby všichni občané EU mohli vstupovat na území Bolívarovské republiky Venezuela za stejných podmínek
I' il get you outoj4 oj4
Bývalý generální velitel venezuelské Bolívarovské národní armády a bývalý velitel venezuelského Strategického regionu integrované obrany Centrum (REDI Central).
Come insideEurlex2019 Eurlex2019
Do 21. června 2017 byl generálním velitelem Bolívarovské národní gardy.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurlex2019 Eurlex2019
Zapojen do represí namířených proti občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele a odpovědný za závažné porušování lidských práv, kterého se dopustila Bolívarovská národní garda pod jeho velením.
I love you just exactly the sameEurlex2019 Eurlex2019
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda velela policejním jednotkám při demonstracích civilního obyvatelstva a že veřejně prosazoval, aby civilisté byli postaveni před vojenské soudy, narušily fungování právního státu ve Venezuele.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurlex2019 Eurlex2019
24 Tribunál má za to, že je třeba rozhodnout o přípustnosti žaloby tím způsobem, že začne s posouzením druhého důvodu nepřípustnosti uplatňovaného Radou a vycházejícího z toho, že Bolívarovská republika Venezuela není bezprostředně dotčena napadenými ustanoveními.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurlex2019 Eurlex2019
Za podmínek stanovených v tomto prohlášení udělí Evropská unie oprávnění k rybolovu omezenému počtu rybářských plavidel plujících pod vlajkou Bolívarovské republiky Venezuely umožňující rybolov v části výlučné ekonomické zóny [...] Guyany, která se nachází více než 12 námořních mil od základních linií.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Zahájení kampaně „za bolívarovské lidové vzdělání“.
He chooses to dieWikiMatrix WikiMatrix
Major Bolívarovské národní gardy, nejpozději od prosince 2017 působil v součinnosti s příslušníky Generálního ředitelství vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM).
Do you intend to blast a hole in the viewer?EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.