bolid oor Engels
bolid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bolide
en
extremely bright meteor
Čeljabinský bolid v Rusku explodoval třicetkrát větší silou než bomba v Hirošimě.
The Chelyabinsk bolide in Russia exploded with 30 times the force of Hiroshima.
fireball
Místní obyvatelé peruánského městečka Carancas fascinovaně pozorovali na obloze velmi velký a jasný bolid.
Residents of Carancas, Peru, watch in fascination as a gigantic fireball streaks across the sky.
bolide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolid se rozlétl nejméně na sedmdesát částí, které se objevily na videozáznamech jako jednotlivé zářící střely.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Tyto vzácné " tranzienty " co žena popsala, mohou vznikat od předmětu padajícího za vysoké rychlosti atmosférou... vytvářející zvukový a světelný efekt, astronomové to nazývají bolid.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci, tam jsou všechny druhy věcí, například bolidy.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jejich hlášení událost začala ve 3h 27m 16s ± 3s UT, přičemž bolid (jasný meteor, to jest světelný jev provázející průlet meteoroidu atmosférou) se pohyboval z jihu na sever.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsWikiMatrix WikiMatrix
Ve snaze získat další exponáty vyslýchal lidi, kteří spatřili bolid nebo výbuch meteoroidu, a následně pořádal a financoval pátrací expedice.
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
Údaje z pozorování obou bolidů pomohly vytvořit metodu výpočtu trajektorií podobných těles, jež byla později využita při výpočtu dráhy dalšího tečného bolidu, který proletěl 29. března 2006 nad Japonskem.
We' re all so proudWikiMatrix WikiMatrix
Lze předpokládat, že bolid by byl pro případné pozorovatele viditelný ještě i ve výšce 110 km nad jižní částí Baltského moře.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overWikiMatrix WikiMatrix
Bolid na videozáznamu
That' s rightjw2019 jw2019
Říká se jim bolidy.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Kamera byla vybavena rotující uzávěrkou, která přerušovala expozici snímku 12,5krát za sekundu, a tak rozdělila zachycenou trasu bolidu na malé úseky, což umožnilo stanovit rychlost prolétajícího tělesa.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
Vánoční bolid z 24. prosince 2014 byl pomalu se pohybující meteoroid, který proletěl vzdálenost 1200 km nad severní Afrikou, Španělskem a Portugalskem.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
Mezi nejslavnější tečné meteoroidy patří Velký denní bolid z roku 1972 a procesí meteorů z roku 1860.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneWikiMatrix WikiMatrix
Místní obyvatelé peruánského městečka Carancas fascinovaně pozorovali na obloze velmi velký a jasný bolid.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenným se ukázal zejména snímek z Červené hory, na kterém je zachycena trajektorie bolidu o délce 110°, která začíná asi 51° nad jižním horizontem, přechází pouhý 1° západně od zenitu a mizí 19° nad severním horizontem.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
V momentě, kdy byl bolid zachycen jednou z kamer, již dosahovaly −5,7 a v perigeu −6,3.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateWikiMatrix WikiMatrix
Na této události je jedinečné to, že meteoroid vletěl do atmosféry pod tak ostrým úhlem, že vytvořil zářivý bolid, který trval déle než čtyřicet sekund.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
Absolutní jasnost bolidu (odpovídající zdánlivé jasnosti, kterou by těleso mělo ve výšce 100 km v zenitu pozorovatele) se po celou dobu nijak výrazně neměnila a pohybovala se kolem hodnoty −6.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Poprvé byl bolid spatřen v Západní Virgínii a byl pozorovatelný na pásu země širokém přes sedm set kilometrů.
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Astronomové je nazvali "Halloweenskými bolidy."
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Pokud je objekt větší než oblázek, mohou se tyto meteory stát bolidy tak jasnými jako Měsíc a zanechávat kouřové stopy.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Dále provozuje několik celooblohových komor (bolidových kamer) Evropské bolidové sítě.
Please, master, don' t send me awayWikiMatrix WikiMatrix
Snímek ze Svratouchu zachytil trajektorii bolidu pouze v délce 15° s počátkem 30° nad severozápadním horizontem, a bolid na něm byl navíc poměrně slabý.
Is Dad home?- No. He oughtaWikiMatrix WikiMatrix
Výpočty začaly i skončily u výšky přibližně 250 km nad povrchem, to jest dlouho předtím a poté, kdy byl meteoroid pozorovatelný pro kamery Evropské bolidové sítě.
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
Kolem 10:30 12. února 1947 pozorovali očití svědkové v pohoří Sichote-Aliň v Ruské části Sovětského svazu velký bolid jasnější než Slunce, který přilétl ze severu a sestupoval pod úhlem asi 41 stupňů.
You just lay stillWikiMatrix WikiMatrix
Je to nejméně jasný tečný bolid popsaný ve vědecké literatuře a zároveň první, který patří k meteorickému roji.
Do you intend to blast a hole in the viewer?WikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.