bolavý oor Engels
bolavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sore
Jo, máš to dole bolavý, tak budeš v dobrejch rukou.
Yeah, you get a sore throat down there you'll be in safe hands.
painful
Bude se snažit rozchodit bolavý koleno a bolest bude tak strašná, že e jeho srdce rozhodne zastavit.
He tries walking on the bad knee, and the pain is so bad his heart stops.
achy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aching · sensitive · tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád jsi jen rozmazlená malá princezna, která sází na svůj vzhled, otravný požadavky a sprostý a bolavý štípance.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzkoušej mě a poznej mé znepokojivé myšlenky a viz, zda je ve mně nějaká bolavá cesta, a veď mě cestou neurčitého času.“ (Žalm 139:23, 24)
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
Uvnitř je bolavý.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietetické přípravky a zboží pro snížení zánětlivosti v bolavých kloubech
Your boyfriend called againtmClass tmClass
To je pohled pro bolavé oči.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zítra tě budeš mít bolavou hlavu a jednu myšlenku:
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je obklad na mé bolavé kosti?
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Však víš, bolavá záda, ramena...
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážníku Dewhurste, jste brýlemi pro bolavé oči.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své rodině i nájemcům dal díky suchu tolik švestek, že jim střeva hromově duněla a zadnici měli celou bolavou
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumopensubtitles2 opensubtitles2
a ovazuje jejich bolavá místa.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
Stojí kromě bolavých nohou za zmínku ještě něco?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dobrý lék na bolavý zub, občas ho taky používám.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou bolavé a doktor říkal
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
To je podívaná pro bolavé oči.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná má každej, svoje bolavý místo.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další stupeň, jak vyléčit tyto bolavé rány, je napsat píseň.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mou bolavou nohou, ty blázne!
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Mé bolavé srdce se ti zpovídalo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mých dnů bojovníka v aréně, bych zklidnil své bolavé svaly extraktem ze slinivky břišní od slimáko-švába.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste tak horké? manželství, přišel jsem Trow, je to pro mé bolavé obklad kosti?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredQED QED
Měli bychom si přát, aby Jehova zkoumal naše nitro, aby poznal naše ‚bolavé cesty‘ — nesprávné myšlenky, touhy a sklony — a aby nám pomáhal vykořenit je.
We' ve already got your spoilsjw2019 jw2019
Protože po víkendu doma nebudeš unavený a bolavý.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš... říká se, že na bolavou nohu, je nejlepší procvičování.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé bolavé prsty to říkají taky.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.