bonn oor Engels
bonn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bonn
Tyto oblasti budou tvořit základ výchozího návrhu dohody, který bude v červnu představen v Bonnu.
These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bonn
cs
stát
Tyto oblasti budou tvořit základ výchozího návrhu dohody, který bude v červnu představen v Bonnu.
These areas will form the basis of an initial draft agreement, to be presented in Bonn in June.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Smlouvu mezi Spojeným královstvím a Spolkovou republikou Německo o vzájemném uznávání výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, podepsanou v Bonnu dne 14. července 1960,
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 25. dubna 2005 žaloba podaná proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) Deutsche Telekom AG, se sídlem v Bonnu (Německo), zastoupenou J.-C.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Miroslav Ouzký za skupinu PPE-DE o přípravě na zasedání COP/MOP o biologické rozmanitosti a biologické bezpečnosti v německém Bonnu (B
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headoj4 oj4
Země se nachází ve střední a západní Africe u zátoky Bonny, která je součástí Guinejského zálivu a Atlantického oceánu.
The most important thing to remember is his general presenceWikiMatrix WikiMatrix
Deutsche Telekom AG, se sídlem v Bonnu (Německo), původně zastoupená K.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
f) ve městech Kolín a Bonn obce na pravém břehu Rýna;
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Po návratu do Německa v roce 1946 se stal hostujícím profesorem na univerzitě v Bonnu.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
· s ohledem na konference v Bonnu v roce 2001, Tokiu v roce 2002 a v Berlíně v roce 2004, během kterých se Spojené národy, Evropská unie a mezinárodní společenství zavázaly k mezinárodní pomoci v celkové výši více než 8 000 000 000 EUR pro Afghánistán; s ohledem na konferenci v Londýně v roce 2006, během které byl podepsán „Pakt pro Afghánistán“,
alex, follow menot-set not-set
Žalobkyně: Deutsche Post AG (Bonn, Německo) (zástupci: J.
But I am good with a hammerEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na Kjótský protokol k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC) ze dne 11. prosince 1997, postupy jeho plnění, které byly přijaty na konferencích v Bonnu (červenec 2001), Marrákeši (listopad 2001), Dillí (listopad 2002) a Milánu (prosinec 2003) a na Desáté konferenci smluvních stran (COP-10) v Buenos Aires v Argentině ve dnech 6.–17. prosince 2004,
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturenot-set not-set
Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Singapurskou republikou o leteckých službách mezi územími těchto států a mimo ně, podepsaná v Singapuru dne 15. února 1969, ve znění dodatečného memoranda o porozumění podepsaného v Bonnu dne 7. června 2000 (dále jen „singapursko-německá dohoda“)
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Minulý týden jsem se zúčastnil Kongresu skupiny PPE v Bonnu, kde hovořil i prezident Gruzie.
It' s almost too nice to go in there, you think?Europarl8 Europarl8
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Bonn — Německo) — Pfleiderer AG v. Bundeskartellamt
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Řekla bych, že EU je již připravena poskytnout financování rychlého zahájení na konferenci v Bonnu, a také bych řekla, že svět musí být připraven dostát svým slibům z Kodaně o financování rychlého zahájení a stanovit různá kritéria a přesný způsob provedení nejpozději v Mexiku.
My door was the only one in the entire buildingEuroparl8 Europarl8
(DRV) (Bonn, Německo) (zástupce: I.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Marockým královstvím o letecké dopravě, podepsaná v Bonnu dne 12. října 1961 (dále jen „marocko-německá dohoda“),
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
– Dohoda mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Korejské republiky o letecké dopravě, uzavřená v Bonnu dne 7. března 1995, dále v příloze II jen „dohoda Korejská republika-Německo“,
You mean I get to travel the waters?Eurlex2019 Eurlex2019
Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Australským společenstvím o letecké dopravě, podepsaná v Bonnu dne #. května # (dále jen australsko-německá dohoda
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationoj4 oj4
Německo rovněž financovalo vypracování modulů, nástrojů a kurzů pro odbornou přípravu a vzdělávání o otázkách souvisejících s kontrolou ručních palných a lehkých zbraní německým BICC (Mezinárodní středisko pro přeměnu v Bonnu), které byly použity v Kolumbii a jižním Súdánu
Does it hurt?oj4 oj4
Spolková republika Německo nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 8 a z hlav III až VI směrnice Rady 92/50/ESH ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby z důvodu, že město Bonn a Müllverwertungsanlage Bonn GmbH zadaly veřejnou zakázku na služby zpracování biologického odpadu a zeleného odpadu, aniž provedly zadávací řízení s celoevropským vyhlášením.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
se značným znepokojením poukazuje na to, že určité smluvní strany svým postojem během rozhovorů v Bonnu, konaných v květnu 2012, pokroku brání, nicméně vítá malý, ale znatelný pokrok při sbližování názorů, kterého bylo dosaženo během neformálního dodatečného zasedání v thajském Bangkoku ve dnech 30. srpna až 5. září 2012;
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
ve městech Kolín a Bonn: obce na pravém břehu Rýna
We release this video, creating a media firestormoj4 oj4
k Úmluvě k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích, podepsané v Schengenu dne 19. června 1990, ke které přistoupila Italská republika na základě dohody podepsané v Paříži dne 27. listopadu 1990 a Španělské království a Portugalská republika na základě dohod podepsaných v Bonnu dne 25. června 1991
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Národní identifikační číslo: (a) 5209243072 (německý Bundespersonalausweis (vnitrostátní průkaz totožnosti), vystavený v Bonnu, Německo, platný do 7.9.2013), (b) J17001W6Z12 (německý řidičský průkaz, vystavený v Bonnu, Německo).
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Právní základ dohod o přistoupení k Schengenské úmluvě uzavřených s Italskou republikou (podepsáno v Paříži dne #. listopadu #), Španělským královstvím a Portugalskou republikou (podepsáno v Bonnu dne #. června #), Řeckou republikou (podepsáno v Madridu dne #. listopadu #), Rakouskou republikou (podepsáno v Bruselu dne #. dubna #) a Dánským královstvím, Finskou republikou a Švédským královstvím (podepsáno v Lucemburku dne #. prosince #) a jejich závěrečných aktů a prohlášení se určuje podle přílohy B
Rephrase the questioneurlex eurlex
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.