bradavkovitý oor Engels
bradavkovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
papillary
papillose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(21) Bradavkovité výběžky se obvykle objevují pouze u dospělých samečků a nacházejí se na paprscích ploutví, a to od druhého do sedmého nebo osmého paprsku od posteriorního konce řitní ploutve (obrázek 1 a 2).
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Počet článků s bradavkovitými výběžky na každé řitní ploutvi se zaznamená v pracovním listu (např. první ploutevní paprsek: 0, druhý ploutevní paprsek: 10, třetí ploutevní paprsek: 12 atd.) a součet těchto čísel u jednotlivých ryb se zanese do excelové tabulky.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Počet a velikost pářicích hrbolků u jelečka velkohlavého a bradavkovitých výběžků u halančíka japonského lze kvantifikovat buď přímo, anebo pomocí uchovávaných vzorků, což je praktičtější.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Boothe, ty dvě modřiny na bradavkovitém výběžku spánkové kosti byly způsobeny dvěma klouby na Broadskyho pravé pěsti.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické látky s určitými účinky pak mohou způsobit abnormální výskyt druhotných pohlavních znaků u zvířat opačného pohlaví; např. agonisté androgenního receptoru, jako je trenbolon, methyltestosteron a dihydrotestosteron, mohou způsobit, že se u samiček jelečka vyvinou výrazné pářicí hrbolky nebo že se u samiček halančíka japonského vyvinou bradavkovité výběžky (11)(20)(21).
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby se řitní ploutev vyfotografuje a počet článků s bradavkovitými výběžky se spočítá na fotografii.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Rozlišujícími znaky tohoto plemene jsou souměrný trup, štíhlý krk bez záhybů kůže, často s bradavkovitými výrůstky, dlouhé a silné končetiny s malými a tvrdými kopyty.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při uchopení řitní ploutve pinzetou se opatrně uchopí několik ploutevních paprsků v anteriorní oblasti tak, aby se nepoškrábaly bradavkovité výběžky.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
U halančíka japonského představuje hlavní marker exogenní expozice androgenním chemickým látkám počet bradavkovitých výběžků u samiček.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Následuje popis měření bradavkovitých výběžků (21), které jsou druhotným pohlavním znakem u halančíka japonského (Oryzias latipes).
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Pod biologickým mikroskopem (vzpřímený mikroskop nebo inverzní mikroskop) se pomocí počítadla stanoví počet článků s bradavkovitými výběžky.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Některé chemické látky s endokrinním působením mohou vyvolat změny v druhotných pohlavních znacích specifických pro jednotlivé druhy (např. počet pářicích hrbolků u samečků jelečka velkohlavého a bradavkovitých výběžků u samečků halančíka japonského).
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Fajn, zasáhl bradavkovitý výběžek, který je skoro 44 milimetrů silný.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba dát pozor, aby se při uchopení řitní ploutve pinzetou nepoškrábaly bradavkovité výběžky.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to na zlomeninu týlní kosti a odtržení bradavkovitého výběžku.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co řitní ploutev zůstala asi po 30 vteřin otevřená, se rybí tělo uloží do 10 % neutrálního pufrovaného formalínu při pokojové teplotě až do změření bradavkovitých výběžků (měření se provádí po fixaci trvající alespoň 24 hodin).
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Bradavkovité výběžky se započítají, pokud je na posteriorním okraji článku viditelná malá formace výběžků.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Na podstavci sedí tlustý měkký kruh s malými bradavkovitými výstupky.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.