byl oslavován oor Engels
byl oslavován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feted
Nějaký čas byl oslavován jako hrdina nového Ruska.
But for a while he was feted as a hero of the new Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikroskop byl oslavován jako počátek nanorevoluce - nástupu technologií v měřítku tisíckrát menším, než je svět mikroelektroniky.
I can' t handle it anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jehova si zaslouží, aby byl oslavován.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Ježíš mluvil o tom, že návrat ztraceného syna byl oslavován „zvuky hudby a tancem“.
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
Je to dokument o člověku, který nereagoval, ať byl oslavován nebo proklínán.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl oslavován o tolik víc než většina ostatních pro tolik důvodů.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musíme činit nyní i v nadcházejícím novém pořádku, aby „ve všem byl oslavován Bůh skrze Ježíše Krista“?
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
Nobunagavovo vítězství bylo oslavováno jako zázračné.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem v roce 1991 odhalil " Genocidu papírových talířů ", byla oslavována jako fascinující, provokativní, dokonce úžasná.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký čas byl oslavován jako hrdina nového Ruska.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý úspěch, i ten sebemenší, byl oslavován; každé nerozvážné jednání, i to sebevětší, bylo přehlíženo.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsjw2019 jw2019
Jako všechny, tak i tento Boží dar slouží k tomu, aby bylo oslavováno a chváleno jeho jméno.
No, I don' t think sojw2019 jw2019
+ A tvé srdce+ tě pozvedlo, abys byl oslavován.
My vitaminsjw2019 jw2019
Protože prozřetelnost nechce, aby byla oslavována marnost.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrat těchto vítězů byl oslavován vítězným průvodem.
You said everything was okayjw2019 jw2019
Vítězové byli oslavováni v celém Řecku jako zachránci svobody.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Chci, aby jeho život byl oslavován, alespoň na jeden den.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl oslavován jako reformátor světového měřítka.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obě tyto organizace jsou ohavné v tom smyslu, že byly oslavovány jako jediná naděje na mír na zemi.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
Tato lidská oběť byla oslavována na obřích hřbitovech po celé zemi.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex byl oslavován.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Tato krásná a úrodná země, která byla oslavována v písních a básních, ležela najednou zpustošená.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
A Edward Bernays, který měl nyní téměř sto let, byl oslavován jako otec zakladatel tohoto marketingového světa.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinášením jakého ovoce ze strany ostatku byl oslavován Ježíšův Otec po celé zemi?
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Než reformu, domluvenou na summitu G20 v Soulu, schválila v prosinci 2010 Rada MMF, byla oslavována jako „historický“ průlom.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Revoluční objevy v medicíně však začínaly obracet kartu v boji proti těmto zabijákům a indonéští lékaři byli oslavováni jako hrdinové.
You' il have to excuse her, she' s a little senileProjectSyndicate ProjectSyndicate
266 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.