neschopný být kontrolován
uncheckable
byl schopen oor Engels
byl schopen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
was able
Nevěděl jsi, že jsem schopen to udělat, že?
You didn't know that I was able to do that, did you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediným, kdo byl schopen boje se mnou.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Jag si příliš pozdě uvědomil, že tato moudrost není z těch, které by truchlící osoba byla schopná strávit.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Řada dětí bez domova byla schopná osvobodit se ze své situace.
You go that wayjw2019 jw2019
instituce byla schopna využít kupní opce s pobídkou ke splacení až 1. ledna 2013 nebo poté;
Second- floor balconyEuroParl2021 EuroParl2021
Existovalo mnoho příběhů o cestovatelích, kteří byli schopni přejít do těchto nespatřených říší.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zátěžové testy švédského bankovního systému naznačují, že by byl schopen čelit vážnému zhoršení makroekonomické situace.
I followed you here, remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A společně vytvořili nejsilnější marketingovou kampaň pro Skotsko a jeho krajinu, kterou byl schopen pochopit kdokoliv.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho porozumění lidstvu a čeho všeho bylo schopné.
So you' re not stealing?QED QED
Aby regiony a obce byly schopny čelit demografickým změnám, jsou zapotřebí zejména inovační a integrované koncepce
But there' s only one way to know for sureoj4 oj4
Prostě si nemyslím, že by toho byla schopna.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, Phoebe a Leo jste byli schopni zbavit se svých hříchů nesobeckosti.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, všichni víme, kdo by toho byl schopen, že?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokázalo, že je životaschopným odvětvím, které bylo schopno hospodářské soutěže za spravedlivých podmínek na trhu.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
A jediný jiné spojení jsme byli schopni nalézt je, že obě oběti vyslán jejich nezákonné videa viklat.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pouze pak jsem byla schopna dávat jiným.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
4.8.2 Počet | Takové, aby zařízení bylo schopno osvětlit prostor pro zadní registrační tabulku.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Už jsme byli schopni nalézt majitele obchodu s koberci?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, byl čas, kdy jsme byli schopni vyřešit případy sami, bez Tobyho...
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl tak moc, že obtočil celý svět, až byl schopen se kousnout do vlastního ocasu.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak ten mladý chlapec byl schopný útéct a vrátit se domů.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) jsou konstruovány tak, aby byly schopné dosáhnout a udržet řízenou teplotu prostředí 600 °C nebo větší; a
Your big mouthEuroParl2021 EuroParl2021
Tvá zvrhlost by toho byla schopná.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, byl byste byl schopen se vloupat do zabezpečeného zařízení.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se ho dotkne, má myslet na ní, aby se s nimi byla schopná znovu spojit.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Přejeme si jen to, abychom byli schopni porozumět Jeho plánům a předsevzetím.“
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
33942 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.