bytové právo oor Engels
bytové právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housing law
Advokát a krasavec Nick Dalton ohromil soudní síň, protože vyhrál pozemkové vyrovnání, čímž vyvstala otázka, jak bude vypadat bytové právo v budoucnu.
Hot-shot attorney Nick Dalton stunned the courtroom cause he won the landmark settlement and put the future of housing law into question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Craigův byt právě vyhořel.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná proto, že brzy budu bez práce a taky bez bytu, právě jsem dostal kopačky v horkovzdušném balónu...
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapa, kterýho poslal Arkady aby se vloupal do tvého bytu právě obědvá se Singhem.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto jsme našli prostorný byt právě v centru města.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
Tu noc se oba odebrali do jeho bytu právě za tím účelem.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdem do jeho bytu, právě jsem získal zatykač.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bytě právě Weber a jeho lidé dokončili prohlídku.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Jednou v úterý večer jsem zazvonil u jejich bytu. Právě u nich doma probíhalo biblické studium.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
A začátkem jara už to bylo mé staré já v novém bytě.... právě včas na miminkovskou oslavu
Yes.And contents, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Banka ten byt právě zabavila.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro příští tři dny svobodná Markétka si nezvolila ze svého přepychového bytu právě nejlepší koutek.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Existovaly ještě jedny úplně stejné... a ty byly v Lauřině bytě... právě v té místnosti, ve které byla zavražděna.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokát a krasavec Nick Dalton ohromil soudní síň, protože vyhrál pozemkové vyrovnání, čímž vyvstala otázka, jak bude vypadat bytové právo v budoucnu.
He hasn' t got the sense he wasborn withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není ve svém bytě a právě volala nemocnice.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je domovnicí v různých bytech, a právě teď je to nejdéle, co byla střízlivá od mých šesti let.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se děje u mě v bytě asi právě teď!
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unavil se a usnul v bytě, který právě vykradl?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) jestliže zastihneš majitele bytu, který právě vstal z postele?
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Omlouvám se, ale ten byt byl právě pronajat velice milému muži.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vašem bytě jsou právě teď policisté a hledají zbraň s tlumičem, který vypadá přesně takhle.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorazili k jejímu bytu právě v to odpoledne, kdy sestra Ogandová pronesla onu prostou, ale upřímnou modlitbu, a ona otevřela dveře a řekla to, co zní jako sladká hudba pro každého misionáře, který kdy tato slova slyšel: „Pojďte dál, bratři misionáři.
Why don' t you give it up?LDS LDS
Pokud jste čekali, abych tolerovat mnohem ve jménu bytí v-práva, pojďme předstírat tohoto manželství rozhovory Nikdy se to nestalo.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorvatské úřady totiž jejich návrat znemožňují (hlavně kvůli tomu, že neřeší otázky jako návrat majetku, bytů, nájemních práv, penzí atd.).
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEuroparl8 Europarl8
Jsem právě na toaletě v bytě detektiva Wrenche a právě začali natáčet.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákup, zřizování, zprostředkování, správa a prodej zastavěných a nezastavěných pozemků, bytů, dědičných práv stavby, průmyslových budov a příslušný vývoj projektů jako stavebník
He makes #, # a monthtmClass tmClass
1586 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.