bytové družstvo oor Engels
bytové družstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housing cooperative
en
form of home ownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zase je to bytové družstvo.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytové družstvo ví, že tu jsi.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si celkem jistá, že bytové družstvo nedovoluje pořízení osmi-nohého zvířátka.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla postavena mezi roky 1919 a 1922 pro bytové družstvo železničních zřízenců a dělníků.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
Zkuste bytové družstvo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary tocomply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Částky podpory předjímané v uvedeném opatření dosahují značné výše zejména tehdy, když bytový podnik nebo bytové družstvo bude fúzovat několikrát nebo bude příjemcem kumulovaných podpor
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyoj4 oj4
Částky podpory předjímané v uvedeném opatření dosahují značné výše zejména tehdy, když bytový podnik nebo bytové družstvo bude fúzovat několikrát nebo bude příjemcem kumulovaných podpor.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Ochrana věřitele ve vztahu k bytu v bytovému družstvu se v Norsku obecně vykládá jako ekvivalentní přímé kapitálové investici.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurlex2019 Eurlex2019
Podle informací z Německa budou muset bytové podniky a bytová družstva samy nést podstatnou část demoličních nákladů.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Bytové podniky a bytová družstva budou v zásadě při nákupu nemovitostí dále odvádět daň z převodu nemovitosti.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Bytové podniky a bytová družstva budou v zásadě při nákupu nemovitostí dále odvádět daň z převodu nemovitosti
youre lucky, you knowoj4 oj4
Podle informací z Německa budou muset bytové podniky a bytová družstva samy nést podstatnou část demoličních nákladů
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificoj4 oj4
Příjemci podpory jsou zúčastněné bytové podniky a bytová družstva, jestliže právní úkon spočívá ve fúzi nebo v převodu jmění.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Příjemci režimu podpory jsou bytové podniky a bytová družstva nabývající nemovitosti fúzemi a převodem jmění uskutečněnými v regionu Berlín
Yes, Captainoj4 oj4
Příjemci podpory jsou zúčastněné bytové podniky a bytová družstva, jestliže právní úkon spočívá ve fúzi nebo v převodu jmění
Monkey still love youoj4 oj4
Příjemci režimu podpory jsou bytové podniky a bytová družstva nabývající nemovitosti fúzemi a převodem jmění uskutečněnými v regionu Berlín.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Družstevní byty jsou byty vlastněné v rámci bytového družstva
I' m right here, Prokoj4 oj4
„Družstevní byty“ jsou byty vlastněné v rámci bytového družstva.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
A podle soupisu na družstvu existoval k bytu Elise Hermansenové jenom jeden klíč.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
V zájmu právní jistoty by však mělo být vyjasněno, že právo obývat byt v bytových družstvech v Norsku je zahrnuto v definici „obytné nemovitosti“ v nařízení o kapitálových požadavcích (dále též „CRR“).
The Dodge does not need a car braEurlex2019 Eurlex2019
383 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.