bytovka oor Engels
bytovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apartment building
Na západním okraji města je stará bytovka, zničená za války.
There's an old apartment building on the west end of town, destroyed during the war.
housing unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeš několik bytů pode mnou. Ve mojí bytovce v D.C.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přecpaných nájemních bytovkách hemžících se novými přistěhovalci, se ženy zoufale snažili vyhnout nechtěným těhotenstvím.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste, jak šli ti strážníci do té bytovky?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodil s sebou strážce, když se procházeli bytovkami.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bytovka.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu pro ty bytovky nic udělat
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Na jednom z těch pohůnků Octopuse, co jsme ho našli mrtvého poblíž těch bytovek.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé rodinné rekreační rezidence či spoře zalidněné bytovky, jež se staví dnes, budou zřejmě nakonec prodány, strženy a nahrazeny vysoce kapacitními megastavbami, což zvýší nabídku a zmírní tlak na ceny zbývajících volněji osídlených prázdninových domů.
I' m just helping out.- Mm- hmmCommon crawl Common crawl
Pro bytovky je tohle místo ideální.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew Laeddis byl údržbář v bytovce, kde jsme s manželkou žili
Walk with meopensubtitles2 opensubtitles2
Ta klinika je v bytovce.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme jižně od bytovky.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ze stejné bytovky.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět bloků od místa, kde proběhla ta loupež šperků, býval střelecký klub, ale před deseti lety ho zbourali a postavili tam bytovky.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som bol v práci, vypukol v našej bytovke požiar
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
Je paráda, že stojí hned před bytovkou.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybudovali bytovky pro svobodné i ženaté vojáky, štábní budovu, přístav...
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytovky Red Road.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že vím, v který bytovce bydlí.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tyto případy souvisí s případem Bytovek Fortune?
But you took his ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Starej Monk má radši bytovku, jak vidím.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravy záchodů, odpadů a tak dále, v bytovkách Jižního Bronxu, nebylo to tím, co jsem chtěl dělat do konce svého života.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.