bytová družstva oor Engels
bytová družstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housing cooperatives
Kromě výše uvedených skutečností bude vypracován samostatný návrh pro stavební a bytová družstva.
In addition to the abovementioned, an independent bill will concern building and housing cooperatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku Aareon: poskytovatel softwarových řešení a podpůrných služeb (konzultace, školení a služby datových center) bytovým družstvům.
It was logged in as a B fileEuroParl2021 EuroParl2021
Podle informací z Německa budou muset bytové podniky a bytová družstva samy nést podstatnou část demoličních nákladů.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Příklad #: Include je partnerství mezi bytovým družstvem (CDS) a Radou města Liverpoolu, přičemž partnerství zajišťuje správu čtvrti
If you were, so many girls would not be chasing youoj4 oj4
(11) Kapitola VIII zákona č. 97/1993 stanovila pravidla pro bytová družstva.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Bytové podniky a bytová družstva budou v zásadě při nákupu nemovitostí dále odvádět daň z převodu nemovitosti.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Kromě výše uvedených skutečností bude vypracován samostatný návrh pro stavební a bytová družstva
Why didn' t you tell me?oj4 oj4
Odstupující prezident bytového družstva.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální podniky, včetně bytových družstev, mají při obnově bydlení v některých členských státech důležité místo.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Družstevní byty jsou byty vlastněné v rámci bytového družstva
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneoj4 oj4
Běžným typem bydlení v Norsku jsou bytová družstva.
I see an old squeaky toyEurlex2019 Eurlex2019
Metadata musí uvádět definici bytových družstev použitou pro účely sčítání v členském státu a také příslušný právní základ
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleoj4 oj4
Sdružení bytových družstev se liší co do velikosti, a čítají od 100 do 190 000 jednotlivých členů.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Příklad 1: „Include“ je partnerství mezi bytovým družstvem (CDS) a Radou města Liverpoolu, přičemž partnerství zajišťuje správu čtvrti.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Panelová sídliště spravuje pouze několik subjektů, bytových družstev nebo správců.
do we have an arrangement?Europarl8 Europarl8
Topné systémy na biomasu pro vlastníky domů, podniky, bytový družstva, charitu a veřejné budovy
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointmClass tmClass
Kromě výše uvedených skutečností bude vypracován samostatný návrh pro stavební a bytová družstva.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Sociální podniky, včetně bytových družstev, mají při obnově bydlení v některých členských státech důležité místo
What about that stink- palm back there?oj4 oj4
Metadata musí uvádět definici „bytových družstev“ použitou pro účely sčítání v členském státu a také příslušný právní základ.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determinedby the maximum input power into the circuit. This isa function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Bytové podniky a bytová družstva budou v zásadě při nákupu nemovitostí dále odvádět daň z převodu nemovitosti
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?oj4 oj4
Zvláštní pozornost bude věnována návrhům zahrnujícím spolupráci těchto orgánů s bytovými družstvy či rozvojovými agenturami.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
„Družstevní byty“ jsou byty vlastněné v rámci bytového družstva.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Mimoto se zdá, že členství je do značné míry automatické, přinejmenším co se týká spotřebitelských a bytových družstev.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Služby bytového družstva prostřednictvím internetu, jmenovitě reklama pro pronájem bytů a správu nemovitostí
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weekstmClass tmClass
680 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.