cílená pošta oor Engels
cílená pošta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
direct mail
en
A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování online elektronického zpravodaje, jako integrované online společenské a komunikační služby, poskytované pro společenské sítě, uživatelské publikace, vyhledávací možnosti, komunikaci elektronickou poštou a reklamy, cílení, umístění, sledování a hlášení
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CtmClass tmClass
Poskytování online elektronických vývěsek, které jsou integrované online společenské a komunikační služby, poskytované pro společenské sítě, uživatelské publikace, vyhledávací možnosti, komunikaci elektronickou poštou a reklamy, cílení, umístění, sledování a hlášení
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the rooftmClass tmClass
Rok || Počet kontrol v obchodech a u maloobchodníků || Počet zásilek, z nichž byly odebrány vzorky k analýze || Počet obchodních zásilek zabavených v obchodech a u maloobchodníků[9] || Počet zničených obchodních zásilek pocházejících z obchodů a od maloobchodníků[10] || Počet cílených kontrol v internetových obchodech || Počet cílených kontrol balíků zasílaných poštou
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Panuje názor, že inkoustový tisk nemůže dosáhnout kvality snímků nutné pro cílenou poštu.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílený marketing Jestliže je konečným cílem jakékoli marketingové snahy motivovat akci, pak je cílená pošta tím nejlepším standardem.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklama by však neměla být idealizována, neboť v ní dochází k nekalým praktikám, zamoření veřejného prostoru (např. ve formě reklamních billboardů) i soukromého prostoru (např. ve formě nevyžádané elektronické pošty), cílenému zaměřování se na zranitelné skupiny osob (jako jsou děti a příliš zadlužené osoby), vytváření potenciálních překážek bránících přístupu na vnitřní trh (v případech, kdy jsou nezbytné náklady na reklamu příliš vysoké) a narušování vnitřního trhu (nákupu zboží a služeb, které by si spotřebitelé běžně nekoupili).
What else did you say?NothingEuroparl8 Europarl8
Neměla by však být idealizována, neboť v ní dochází k nekalým praktikám, zamořuje veřejný prostor, například reklamními billboardy, i soukromý prostor, například nevyžádanou elektronickou poštou, cíleně se zaměřuje na zranitelné skupiny osob, jako jsou děti a příliš zadlužené osoby, vytváří potenciální překážky bránící přístupu na vnitřní trh v případech, kdy jsou nezbytné náklady na reklamu příliš vysoké, narušuje vnitřní trh tím, že vybízí k nákupu zboží a služeb, které by si spotřebitelé běžně nekoupili, a může vést k obrovským ztrátám.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
Marketingové služby, jmenovitě: cílení na zákazníky, poskytování a pronájem adres umožňující realizaci marketingových akcí a zasílání reklam poštou
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way calloustmClass tmClass
Neměla by však být idealizována, neboť v ní dochází k nekalým praktikám, zamoření veřejného (viz např. reklamní tabule) a soukromého (viz např. nevyžádaná elektronická pošta) prostoru, cílené zaměřování se na zranitelné osoby (např. děti, příliš zadlužené osoby), vytváření potenciálních překážek bránících přístupu na vnitřní trh (v případech, kdy jsou nezbytné náklady na reklamu příliš vysoké), narušování vnitřního trhu (nákup zboží a služeb, které by si spotřebitelé běžně nekoupili).
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapenot-set not-set
S inovacemi v technologii tisku, automatizaci pracovních postupů a personalizaci pracovníci v marketingu používají cílenou poštu k získání relevantnějších, upravených komunikací, které vedou k výsledkům a zisku.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S inovacemi v technologii tisku, automatizaci pracovních postupů a personalizaci pracovníci v marketingu používají cílenou poštu k získání relevantnějších, upravených komunikací, které vedou k výsledkům a zisku.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
je znepokojen banalizací reklamy založené na chování spotřebitele a reklamních praktik pronikajících do soukromí osob (čtení obsahu elektronické pošty, využívání sociálních sítí a zeměpisné zaměřování, opětovná cílená reklama po opuštění stránek – tzv. „retargeting“), které jsou útokem na soukromí spotřebitelů;
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Chtěl vyjádřit obavy zejména nad banalizací reklamy založené na chování spotřebitele a reklamních praktik pronikajících do soukromí osob (čtení obsahu elektronické pošty, využívání sociálních sítí a zeměpisné zaměřování, opětovná cílená reklama po opuštění stránek - tzv. "retargeting"), které jsou útokem na soukromí spotřebitelů.
It doesn' t workEuroparl8 Europarl8
Společnost PAPYRUS bude distribuovat pouze cílené marketingové informace poštou a/nebo emailem pokud je to součástí Vašich preferencí nebo jste se přihlásili k určitému odběru služeb.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získané údaje jsou využívány pouze pro účely určené k zajištění plnění služeb a poskytování informací o nabídkách služeb, produktů, marketingových akcí, školení, seminářů a konferencí pomocí různých komunikačních kanálů, například elektronickou formou (elektronická pošta, internetové stránky, sociální sítě, webináře a další, které umožňují cílené oslovení), poštou, telefonickým hovorem nebo osobním kontaktem.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může to být prostřednictvím e-mailu, pošty, SMS, telefonu nebo cílené online inzerce.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cílení a realizace přímého marketingu prostřednictvím pošty, telefonu a digitálně a také digitální reklama (reklama na internetu a v mobilních službách);
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K cílení inzerce nepoužíváme obsah vašich e-mailů, konverzací, videohovorů ani hlasové pošty ani vaše dokumenty, fotografie ani jiné osobní soubory.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počítačové služby, jmenovitě poskytování webového serveru a dočasného užívání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro: rozeznávání obrazů, symbolů, předmětů a vzorců, připojování uživatelů počítačové sítě, zasílání i přijímání zpráv, přehrávání videí, získávání cílené reklamy a on-line kuponů, vyhledávání osob, srovnávání výrobků a rozpoznávání, analýzu a spojování pojmů a námětů v těchto obrazech, symbolech, předmětech a vzorcích obsažených s informacemi uloženými v databázích, archivech elektronické pošty, systémech pro správu dokumentů, multimediálních souborech, intranetových serverech, internetových serverech a obsažených v telefonických nebo hlasových zprávách
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?tmClass tmClass
Počítačové služby, jmenovitě poskytování webové stránky a dočasného užívání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro vyhledávání, získávání, profilování, řízení, třídění, výběr a nebo ukládání obrazů, symbolů, předmětů a vzorců, připojování uživatelů počítačové sítě, zasílání i přijímání zpráv, přehrávání videí, získávání cílené reklamy a on-line kuponů, vyhledávání osob, srovnávání a rozpoznávání výrobků, analýzu a spojování pojmů a námětů v těchto obrazech, symbolech, předmětech a vzorcích s informacemi uloženými v databázích, archivech elektronické pošty, systémech pro správu dokumentů, multimediálních souborech, intranetových stránkách, internetových stránkách a obsažených v telefonních zprávách nebo zprávách hlasové pošty
You miss a blocking assignment, you run a miletmClass tmClass
Počítačový software pro integraci fyzických a virtuálních světů, jmenovitě software v podobě mobilní aplikace ke stažení, určený k rozpoznávání obrazů, symbolů, předmětů a vzorců, k připojování uživatelů počítačové sítě, k zasílání i přijímání zpráv, přehrávání videí, získávání cílené reklamy a on-line kuponů, vyhledávání osob, srovnávání výrobků a pro rozpoznávání, analýzu a spojování konceptů a námětů v těchto obrazech, symbolech, předmětech a vzorcích obsažených s informacemi uloženými v databázích, archívech elektronické pošty, systémech pro správu dokumentů, multimediálních souborech, intranetových serverech, internetových serverech a obsaženými v telefonických nebo hlasových zprávách
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingstmClass tmClass
cílení a realizace přímého marketingu produktů a služeb Správce a jeho obchodních partnerů prostřednictvím pošty, telefonicky a digitálními prostředky (včetně zpravodajů);
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K cílení reklamy však nepoužíváme žádný obsah vašich e-mailů, chatů, videohovorů či hlasové pošty ani obsah vašich dokumentů, fotografií nebo jiných osobních souborů.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S odkládací přihrádkou, třídicí stanicí, sloupem na pořadače nebo touto skříní pro rozdělování pošty od firmy Wolf můžete ve své kanceláři dosáhnout pořádku cíleně a efektivně.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K cílení reklamy nepoužívá společnost Microsoft žádný obsah vašich e-mailů, chatů, videohovorů nebo hlasové pošty ani obsah vašich dokumentů, fotografií nebo jiných osobních souborů.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.