cílenější oor Engels
cílenější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
more targeted
Komise má vzhledem k omezeným dostupným zdrojům v úmyslu podporovat cílenější přístup založený na posouzení rizik.
The Commission would encourage a more targeted approach based on risk assessments, given the limited resources available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise bude také dále vylepšovat platformu pro řešení sporů on-line, mimo jiné tak, aby platforma lépe odpovídala potřebám uživatelů prostřednictvím poskytování cílenějších informací o právech spotřebitelů a zjednání nápravy, lépe vedla uživatele k nejvhodnějším možnostem nápravy a lépe napomáhala dosažení přímých urovnání.
She has always been so strongEurlex2019 Eurlex2019
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenější
Well, that guy had a lot more sex than meoj4 oj4
Musí být vyvinuty silnější a cílenější politiky odborného vzdělávání, které budou reagovat na výzvy aktivního stárnutí a přispívat k růstu produktivity a zaměstnatelnosti.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
přeje si, aby tento finanční nástroj byl výkonnější a kladl větší důraz na vhodnější a cílenější plánování a účast (vlastnictví) partnerů a občanské společnosti ve všech etapách cyklu řízení projektů; vyzývá vlády států jižního a východního Středomoří, aby učinily vše, co je možné, k lepšímu využití finančních prostředků Společenství, zejména prostředků určených na výzkum, odborné vzdělávání, posílení místních infrastruktur a veřejných služeb a reorganizaci průmyslového i zemědělského výrobního systému; vyzývá Komisi a členské státy, aby dbaly na dodržování rovnováhy mezi východními a jižními sousedy a dávaly přednost financování regionální povahy, a to zejména Jih-Jih
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksoj4 oj4
Komise zaujala cílenější přístup a pro období 2017–2020 zřídila pouze dvě odborné skupiny 7 .
You were told to wait here tillI got backEuroParl2021 EuroParl2021
V posledních letech Komise postupně zavedla hlubší a pravidelnější dialog s členskými státy prostřednictvím dvoustranných schůzek, cílenějších jednání v Radě a častějších technických a politických pracovních návštěv hlavních měst členských zemí.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho je EU nyní schopna k soudržnosti politik ve prospěch rozvoje přijmout proaktivnější a cílenější přístup.
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
- Zdroje: u strategické koordinace přináší zjednodušení systematického používání konkrétních nástrojů, například společných technologických iniciativ, oživení veřejných a soukromých investic a zároveň zabezpečuje, že finanční zdroje jsou přidělovány a používány cílenějším způsobem zaměřeným na výsledky.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
50 Zvláštní zpráva č. 11 / 2013 – Zajištění správnosti údajů o hrubém národním důchodu ( hND ): strukturovanější a cílenější koncepce by zlepšila účinnost ověřování Komise
Do you think you could go out with him?elitreca-2022 elitreca-2022
V prosinci 2016 přijala Komise sdělení s názvem „Právo EU: lepší výsledky díky lepšímu uplatňování“ 29 , aby zajistila strategičtější a cílenější uplatňování, provádění a prosazování práva EU ve prospěch občanů, spotřebitelů a podniků.
Oh no, it' s all good, girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- cílenější státní podpory a jejich nižší počet;
FEATURE FILMS The CTCPFproudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
V zájmu cílenějšího, avšak pružného systému podpory pro odvětví ovoce a zeleniny a v zájmu zjednodušení je proto vhodné zrušit stávající režimy podpory a plně začlenit ovoce a zeleninu do režimu zřízeného nařízením (ES) č. 1782/2003.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Cílenější aktivní politiky na trhu práce a rozšiřování dovedností, v konzultaci se sociálními partnery, napomáhají udržení zaměstnanců i profesním přechodům.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament a Rada tehdy přijaly společné prohlášení o zjednodušení pravidel strukturálních fondů a o jejich cílenějším využívání.
There was a big sailing shipnot-set not-set
připomíná, že na sklonku dvacátého století vznikla naléhavá potřeba cílenějších a víceodvětvových opatření, jež by vedla k revalorizaci měst
Then you can just watch usoj4 oj4
1.8 EHSV v této souvislosti zdůrazňuje, že zaměstnavatelům a odborovým organizacím a jiným socioprofesním skupinám by měla být nabídnuta větší a cílenější podpora, neboť představují důležitý aspekt společenského, hospodářského a politického života a jsou potenciální zárukou stability.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Koordinovanější a cílenější činnost ve prospěch zastánců lidských práv
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
To všechno členským státům umožní dostatečnou pružnost pro rozvoj politik na vnitrostátní úrovni, které by podporovaly regionální konkurenceschopnost, zaměstnanost a evropskou územní spolupráci při současném splnění celkového cíle „cílenějších státních podpor a jejich nižšího počtu“.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
OP II – přístup k sociálnímu začleňování je u tohoto typu OP cílenější, ale ne vždy je stanovena jeho funkce přemostění směrem k ESF Operační programy typu II vyžadují stanovení přesných cílů 52 Operační programy typu II mají výrazně jinou koncepci než typ I. Jsou zaměřeny přímo na sociální začleňování nejchudších osob.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirselitreca-2022 elitreca-2022
Během platnosti této dohody vypracuje Evropská komise studii týkající se možného zavedení rovnocenného systému EU umožňujícího cílenější převádění údajů.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
·Výběr souboru ukazatelů bude omezenější, ale cílenější, protože by měl být primárně sestaven tak, aby co možná nejvíce reflektoval to, zda podporovaná intervence přispívá k dosažení cílů při porovnání se stanoveným základem a za použití jasných definic.
i'm not beating these men to scare youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
požaduje kvalitnější statistické údaje o situaci malých podniků v Evropské unii, aby byla zajištěna lepší kvantitativní srovnatelnost a používány cílenější metody zaměřené na osvědčené postupy
Haven' t we played aristocrats and rich men?oj4 oj4
Postupem nastíněným v tomto oznámení chce Komise dosáhnout předvídatelnější a účinnější kontroly státní podpory ve Společenství podle obecných zásad stanovených v Akčním plánu pro státní podpory: Cílenější státní podpory a jejich nižší počet: plán pro reformu státní podpory v letech 2005–2009 (5).
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Uplatňování všeobecných zásad, jakož i zvláštních pokynů pro jednotlivé plodiny a odvětví v rámci integrované ochrany rostlin ze strany zemědělců by vedlo k cílenějšímu používání všech dostupných opatření na ochranu rostlin, včetně pesticidů.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Ke splnění svého závazku zveřejnila Komise v červnu # Akční plán pro státní podpory pro cílenější státní podpory a jejich nižší počet: plán pro reformu státních podpor v létech #-# (dále jen Akční plán pro státní podpory
it's the king's command! go to the northern gate right now andoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.