cílená opatření oor Engels
cílená opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focused action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o prosazování, bude usilovat o cílená opatření a součinnost s dalšími právními předpisy EU;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Odstřižení zdrojů příjmů pro džihádisty – cílená opatření proti financování terorismu (hlasování)
There, things are more limitedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cílená opatření zaměřená na odstranění zbývajících regulačních překážek, které neoprávněně brání rozvoji potenciálu jednotného trhu služeb;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Inkluzivního vzdělávání nelze dosáhnout pouze cílenými opatřeními, nýbrž vyžaduje také reformy většinového vzdělávání.
Knowing that she' s half fish half humaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patří sem provádění cílených opatření proti bezpečnostním hrozbám a počítačové kriminalitě.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Stručný přehled cílených opatření je obsažen v hlavních oblastech bezpečnosti vozidel nastíněných níže.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
- připravit a ověřit závazky a platby finančního přípěvku a cílených opatření nebo financování rozvoje zodpovědného rybolovu;
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Unie může poskytnout nový politický impuls k cíleným opatřením v oblasti HEPA.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Některá opatření jsou zvláště určena mikropodnikům a odvětví cestovního ruchu a zahrnují cílená opatření pro nejvíce postižené regiony.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EuroParl2021 EuroParl2021
Odstřižení zdrojů příjmů pro džihádisty – cílená opatření proti financování terorismu
I' m gonna help a friendEurlex2019 Eurlex2019
Tyto nástroje umožňují nejen cílená opatření, ale zaručují také největší pákový efekt dostupných prostředků EU.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Koncepční rámec – Hlavní zásady pro cílené opatření
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
cílená opatření k předcházení lesním požárům
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně vyžadují rozdíly mezi členskými státy a regiony cílená opatření.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurlex2019 Eurlex2019
Platba za cílená opatření podle článku 3 protokolu bude provedena po splnění odpovídajících podmínek podle uvedeného článku.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
K zajištění účinné ochrany půdy je třeba přijmout cílená opatření
It' s got a lot of heat on itoj4 oj4
Proto je zásadní, abychom již začali přijímat cílená opatření, která by těmto skupinám pomohla.
That' s not the way I want it, Jordannot-set not-set
Existují cílená opatření, jež by napomohla tyto překážky odstranit?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Podle údajů je naléhavě nutné přijmout ad hoc cílená opatření, která pomohou zastavit současnou negativní spirálu.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onenot-set not-set
Cílená opatření EU budou podporovat diskusi a výměnu zkušeností mezi všemi účastníky.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Maltská správa provedla mnoho cílených opatření a určitým příjemcům poskytla individuální školení.
End of the corridor, to the leftelitreca-2022 elitreca-2022
Na tyto osoby by se měl vztahovat zákaz udělování víz a případná další cílená opatření
How do I know this isn' t just another trick?oj4 oj4
Odstřižení zdrojů příjmů pro džihádisty – cílená opatření proti financování terorismu
I mean, I was an intern foreverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3240 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.