cílový model oor Engels
cílový model
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destination model
en
The model to which data will be moved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.3 Parametr „cílový model“ (Target Model Parameter)
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Parametr „cílový model“ specifikuje model, na nějž má být vstupní sada prostorových dat transformována.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Regionální iniciativy by se dále mohly zaměřit na konsolidaci vyrovnávacích zón v závislosti na výsledku diskuse o cílovém modelu trhu s plynem.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Jakou roli může hrát propojení trhů při podpoře integrace trhu mezi vyrovnávacími zónami v oblasti plynu, se projedná v diskusi o cílovém modelu trhu s plynem.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti kromě toho ukazují, že pro dokončení cílového modelu a posílení hospodářské soutěže mezi nominovanými organizátory trhu s elektřinou je klíčová funkce subjektu provádějícího sesouhlasení pro propojení trhů.
TRANSPORT BY RAILEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A proto správné určení barev, které jsou mimo gamut cílového barevného modelu v obraze, jak je jen možné během zpracování, je rozhodující pro kvalitu konečného výsledku.
Lt. Abbott ' s table?WikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu Johnsonův pccm je založen na základě yacc parseru a použil obecnější model cílového stroje.
should not be taken until at least # hours after ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Můžete ale vložit informace o odlišných vlastnostech jednotlivých položek (cílovou značku a model vozu) do příslušného atributu název.
Look here, go and stuff yourselfsupport.google support.google
Značná pozornost v oblasti dohledu je rovněž věnována zajištění toho, aby banky, nad nimiž je vykonáván dohled, dosáhly svých konečných cílových provozních modelů v rámci dříve dohodnutých lhůt.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofnot-set not-set
Bez ohledu na výrazné zlepšení a přizpůsobení obchodního modelu nedosahují společnosti, které změnily obchodní model, cílového zisku ve výši # %, jenž byl stanoven v původním šetření
Should prepare itself against humiliationsoj4 oj4
Bez ohledu na výrazné zlepšení a přizpůsobení obchodního modelu nedosahují společnosti, které změnily obchodní model, cílového zisku ve výši 6 %, jenž byl stanoven v původním šetření.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na výrazné zlepšení a přizpůsobení obchodního modelu nedosahují společnosti, které změnily obchodní model, cílového zisku ve výši 6 %, jenž byl stanoven v původním šetření.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
|| Počet cílových stanovišť a druhů, jež podle modelových příkladů programu LIFE nebo po zásazích programu LIFE dosahují uspokojivého stavu z hlediska ochrany.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Kromě finančního dopadu mohou mít finanční nástroje prováděné na úrovni EU také významné nefinanční účinky, jako například účinky vedoucí k opakování stejného modelu na cílových trzích, které vedou k širšímu uplatnění v dalších odvětvích.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
potřeba farmakodynamických studií (např. ke stanovení vztahu dávky pro farmakodynamický cílový ukazatel, existuje-li spolehlivý model u zvířat k odůvodnění výběru nejvhodnějšího druhu pro možné studie na mladých zvířatech) a
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
Tento cílový parametr by se měl analyzovat pomocí Coxova modelu proporcionálních rizik u smíšených účinků, který zohledňuje replikátovou strukturu studie.
Do you know where they are now?Eurlex2019 Eurlex2019
Orgán EBA má navíc pravomoc každoročně prověřovat odolnost systémů pojištění vkladů proti zátěži s využitím rozmanitých scénářů předem daných problematických okamžiků a na základě aktualizovaných údajů, aby zjistil, zda je vhodné pozměnit platný model výpočtu a cílovou výši.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Moses je volně šiřitelný nástroj pro statistický strojový překlad, který může být použit pro trénování statistických modelů pro překlad ze zdrojového do cílového jazyka.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
CÍLOVÝ MODEL Tato cestovní mapa ITAM vás zavede na správnou cestu.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaký je cílový model k zajištění výše uvedeného?
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tento projekt představuje pro OTE jeden ze strategických cílů rozvoje směrem k cílovému modelu trhu s elektřinou.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto případech má formu cílového modelu (program).
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
konkrétními požadavky na výcvik, přesnou cílovou skupinou takového výcviku a srovnáním výhod různých výcvikových modelů (včetně rozlišení výcviku uvnitř země a mimo zemi),
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.