cílový nárůst oor Engels
cílový nárůst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
target increase
en
The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
načasování a rozsahu cílového nárůstu cen a
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Program stanoví cílový nárůst schodku z #,# % HDP v roce # na #,# % HDP v roce # – nad referenční hodnotu pro schodek, která činí # % DPH
Really... that' s him?oj4 oj4
Jednali o všeobecném rozpětí nárůstu cen, kterého podniky v Evropě v poslední době docílily, a shodli se na harmonogramu a rámcovém rozpětí cílového nárůstu cen v Evropě.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Otče, zaznamenali jsme významný energetický nárůst v cílově zóně Veta.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že nekontrolovaný rozmach těchto činností může představovat vážné ohrožení tím, že dojde k nepřiměřenému nárůstu intenzity rybolovu cílových druhů
Ted, what do you think?eurlex eurlex
Vzhledem ke strmému nárůstu úrokového zatížení se má cílový primární schodek snížit o #,# procentního bodu těsně pod # % HDP
Good meal?- Veryoj4 oj4
Vzhledem ke strmému nárůstu úrokového zatížení se má cílový primární schodek snížit o 0,7 procentního bodu těsně pod 4 % HDP.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Komise zavedla novou povolenou mezní částku safe-harbour ve výši #,# milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik, což představuje # % nárůst
I want this taken very seriouslyoj4 oj4
a) vyvolají kladnou odezvu nabídky ze strany zemědělského sektoru, včetně drobných zemědělců, provázenou udržitelným nárůstem zemědělské produktivity v cílových zemích a regionech v kontextu jejich celkového rozvoje ve střednědobém horizontu;
I heard him mention something about a dairynot-set not-set
Úřad zavedl novou povolenou mezní částku „safe-harbour“ ve výši 1,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik, což představuje 50 % nárůst.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Komise zavedla novou povolenou mezní částku „safe-harbour“ ve výši 1,5 milionu EUR na cílový malý nebo střední podnik, což představuje 50 % nárůst.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
(4) vzhledem k tomu, že rybolovné činnosti používající unášené tenatové sítě v minulosti zaznamenaly rychlý nárůst, pokud jde o intenzitu rybolovu; že nekontrolovaný rozmach těchto činností může představovat vážné ohrožení tím, že dojde k nepřiměřenému nárůstu intenzity rybolovu cílových druhů;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
nárůst populace rezistentních bakterií – druhý cílový ukazatel řeší otázku, zda příjem reziduí antimikrobiálně účinných látek představuje riziko pro lidské zdraví v důsledku nárůstu populace rezistentních bakterií buď z důvodu získání rezistence původně citlivými bakteriemi, nebo z důvodu poměrného nárůstu podílu méně citlivých organismů.
It' s that leper businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b)nárůst populace rezistentních bakterií – druhý cílový ukazatel řeší otázku, zda příjem reziduí antimikrobiálně účinných látek představuje riziko pro lidské zdraví v důsledku nárůstu populace rezistentních bakterií buď z důvodu získání rezistence původně citlivými bakteriemi, nebo z důvodu poměrného nárůstu podílu méně citlivých organismů.
A singleEuropean market should be seen as an opportunity rather than a threat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rámci politiky soudržnosti je poskytováno velké množství zdrojů, avšak i Evropská investiční banka nabízí podporu a předpokládá značný nárůst (téměř 40 %) cílového objemu půjček v roce 2009 v nových členských státech na financování malých a středních podniků a projektů v klíčových odvětvích, zejména v životním prostředí a dopravě.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Současná míra inflace je na úrovni 3,2 %, což výrazně převyšuje cílovou hodnotu 2 %. Jde o znepokojující vývoj, který je způsobený nárůstem mezd, tak jako v Holandsku.
Buteverybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Cílový schodek v programu na rok 2013 vychází z poměrně vysokého nárůstu daňových příjmů, který se ovšem nezdá být příslušným makroekonomickým scénářem plně vysvětlen.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
V rámci programu LdV bylo v roce 2009 podpořeno více než 72 000 stáží v podnicích a v roce 2010 téměř 79 000 stáží v podnicích, což představuje nárůst téměř o 10 % (cílovou hodnotou je nejméně 80 000 stáží v podnicích ročně do roku 2013).
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Statisticky významný nárůst hmotnosti dvou nebo více cílových orgánů ve skupinách, jimž byla podávána zkoušená chemická látka, v porovnání s kontrolní skupinou s vehikulem ukazuje, že zkoušená chemická látka je z hlediska potenciální androgenní aktivity pozitivní (viz odstavec 60).
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.