chmelnice oor Engels
chmelnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hop garden
cs
pole se speciální konstrukcí umožňující pěstování chmele
hop field
hop-field
hop-garden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) upřednostnění nejúčinnějších postupů aplikace, jako je použití nízkoúletového aplikačního zařízení, a to zejména ve vertikálních kulturách, jako jsou chmelnice sady a vinice;
I love... to handle babies... because I love my babiesnot-set not-set
plochu chmelnice nebo plochy, na které se vztahují zvláštní opatření pro dočasné vyřazení z užívání a/nebo vyklučení
No, you did noteurlex eurlex
"b) společně přizpůsobit produkci požadavkům trhu a zlepšit ji především přechodem chmelnic na jiné odrůdy, jejich reorganizací, podporou odbytu, výzkumem v oblasti produkce, uvádění na trh a v oblasti integrované ochrany;"
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Ústav vede také evidenci chmelnic a evidenci pěstitelů chmele
Excellent presentation, Nonaoj4 oj4
"Pokud je v některém členském státě celková plocha chmelnic menší než 1 000 hektarů, rovná se minimální požadovaná pěstební plocha 250 hektarů."
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
společně přizpůsobit produkci požadavkům trhu a zlepšit ji, zejména přechodem na jiné odrůdy, reorganizací chmelnic, podporou odbytu a výzkumem v oblasti produkce, uvádění na trh a integrované ochrany;
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Administrativní kontroly také zahrnují křížové kontroly pozemků ohlášených jako plocha chmelnice a kontroly prostřednictvím databáze podle článku 2 nařízení (EHS) č. 3508/92.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou poskytnout uznaným seskupením producentů na činnosti uskutečněné nejpozději do #. července # podpory v maximální výši # účetních jednotek na hektar, které jsou určeny na přechod chmelnic na jiné odrůdy a jejich reorganizaci podle čl. # odst. # písm. b, pokud tyto činnosti povedou k minimálně # % snížení plochy uvedených chmelnic
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productioneurlex eurlex
Pro sklizeň # musí být plochy chmelnic seskupení producentů, která uplatňují jejich dočasné vyřazení z užívání a/nebo vyklučení, menší než plochy chmelnic pro sklizeň
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex eurlex
že z administrativně-technických důvodů je nutné stanovit, že opatření týkající se podpory pro produkci se použijí až od sklizně #, zatím co z důvodů současných tržních trendů jsou ostatní změny, a to zejména ty, které se týkají podpory přechodu chmelnic na jiné odrůdy, použitelné okamžitě
mr stryker, how kind of you to visiteurlex eurlex
V členských státech, které se rozhodnou uplatnit tato zvláštní opatření, však seskupení producentů mohou až do sklizně # včetně dočasně vyřadit z užívání a/nebo trvale vyklučit chmelnice
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dueurlex eurlex
vzhledem k tomu, že za účelem podpořit snahy o restrukturalizaci by mělo být seskupením producentů umožněno využít podporu, která jim je poskytována, pro přijetí opatření, jejichž cílem je přechod chmelnic na jiné odrůdy a jejich reorganizace,
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Ústav vede také evidenci chmelnic a evidenci pěstitelů chmele.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
— práce prováděné zemědělskými jednotkami (např. nasazení pracovní síly, strojů a jiných výrobních prostředků, včetně sadby) za účelem založení výsadeb kultur jako sadů ovocných stromů a bobulovin, vinic a chmelnic ve vlastní režii.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Administrativní kontroly také zahrnují křížové kontroly pozemků ohlášených jako plocha chmelnice a kontroly prostřednictvím databáze podle článku # nařízení (EHS) č
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex eurlex
- práce prováděné zemědělskými jednotkami (např. nasazení pracovní síly, strojů a jiných výrobních prostředků, včetně sadby) za účelem založení výsadeb kultur jako sadů ovocných stromů a bobulovin, vinic a chmelnic ve vlastní režii.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
i) použití jedné nebo více určitých odrůd při obnově chmelnic nebo při zakládání nových chmelnic,
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byla přijata vhodná opatření, jimiž se omezí unášení pesticidů vzduchem a jejich přenos na velké vzdálenosti přinejmenším na vertikální plodiny, včetně sadů, vinic a chmelnic přímo sousedících s vodním tokem nebo nacházejících se v jeho blízkosti, a to zabezpečením omezení používání pesticidů v těchto oblastech na minimum a používáním nechemické alternativy
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingoj4 oj4
Členské státy zajistí, aby byla přijata vhodná opatření, jimiž se omezí unášení pesticidů vzduchem a jejich přenos na velké vzdálenosti přinejmenším na vertikální plodiny, včetně sadů, vinic a chmelnic přímo sousedících s vodním tokem nebo ležících v jeho blízkosti, a to tím, že zabezpečí, že používání pesticidů v těchto oblastech bude zakázáno a že budou používány nechemické alternativy.
Eventually, one night...Dave went for someonenot-set not-set
Roku 1988 odehrává skupina svůj první koncert na pražské Chmelnici.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
Členské státy mohou poskytnout seskupením producentů na činnosti uskutečněné nejpozději do 31. prosince 1975 podpory v maximální výši 1500 účetních jednotek na hektar, které jsou určeny pouze na přechod chmelnic na jiné odrůdy a na jejich reorganizaci podle čl. 7 odst. 1 písm. b).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
b) společně přizpůsobit produkci požadavkům trhu a zlepšit ji především přechodem chmelnic na jiné odrůdy a jejich reorganizací;
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou poskytnout seskupením producentů na činnosti uskutečněné nejpozději do #. prosince # podpory v maximální výši # účetních jednotek na hektar, které jsou určeny pouze na přechod chmelnic na jiné odrůdy a na jejich reorganizaci podle čl. # odst. # písm. b
She' s my friend.She' s a doctoreurlex eurlex
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.