chmura oor Engels
chmura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tak, pane D., co za chmury to temní vaši mysl?
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
Potom jsem se jednoho dne probudila s pocitem, že chmury se konečně rozptýlily.
It' s not that hardjw2019 jw2019
No, já budu celý den namačkaný a spokojený ve své nové kanceláři, zatímco vy dvě si tu můžete navzájem zahánět chmury.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRINCETON – Ekonomické chmury, jež obestřely svět vampnbsp;roce 2008, přivedly ledaskoho kampnbsp;otázce, zda byla předchozí zdánlivá prosperita skutečná.
Turkey...I dont knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tam, kde jen chmury byly, se úsměv objeví.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ty chmury?
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison Harveyová, která patřila k výzkumnému týmu, řekla, že takzvané počítání oveček nezabírá, protože „je natolik nezáživné, že nedokáže účinně zahnat chmury“.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
Máte-li takový pocit, připusťte si, že nikdo z nás není dokonalý a každý jsme jiný — a chmury se rozplynou.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersjw2019 jw2019
Chaplinův antihrdina, který utápí chmury v alkoholu, zachrání tanečnici Therezu před sebevraždou.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důchodové chmury
I was going to get themjw2019 jw2019
Otázka tedy zní: dokážou Francouzi vytyčit cestu vpřed, rozptýlit současné chmury a opět dosáhnout prosperity?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jelikož tedy v Evropě bude pokračovat velká malátnost a americké oživení vylučuje všechny kromě hrstky nejbohatších, hlásím se k chmurám.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak to že ta krásná velká kukadla vždycky zaženou moje chmury?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uklidňuje roztěkanost, nervy, potlačované city, chmury, hormonální nerovnováhu a frigiditu?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
Takovým chmurám můžou propadnout.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, prosím tě, na mě ty chmury nehraj.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmurami však probleskují dvě dobré zprávy.
The future will be awful, don' t you think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šířím chmury.
Any intel on a cell here in the city?ted2019 ted2019
Kdo by se chmur na těle či na duši bál.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by francouzské diskotéky rozehnaly všechny chmury?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
" Všechny chmury a slzy
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mami, jsme tady na dvoutýdenní dovolené, pryč s chmurami.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže chmury pryč, vezmi na ně bič.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenaný nedostatek vůdčích schopností Komise za nynějších prohlubujících se hospodářských chmur je jen špička ledovce.
What else did you say?NothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Že by francouzské diskotéky rozehnaly všechny chmury?
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.