chňapá oor Engels
chňapá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grabs
snaps
Jistě zmate toho, který po mně chňapá.
He will certainly confuse the one snapping at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ona po nich chňape.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 71:4) Můžeme se dokonce modlit jako žalmista: „Projev mi přízeň, Bože, protože po mně chňapá smrtelný člověk.
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
Ale ne, on chňape...
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na to " hop " vyšvihnu nohy z kladiny a na " chňap " je švihnu zase zpátky.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tady nikoho chňapat nebude.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou fascinována vším, co se hýbe — chňapou po motýlech, pronásledují hmyz a zápasí s větvičkami a se stvoly rostlin.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Mládě plachetníka, patnáct centimetrů dlouhé, chňape po všem, co mu stojí v cestě.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chňap a třísk a plesk a křup, muž, bohdá, není hňup, cha cha!
Knockout Ned believes that the war will continueopensubtitles2 opensubtitles2
Takže ohnout a chňap.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se přiblížili, propukl zuřivý štěkot a lání a bylo slyšet mocný hlas: „Chňape!
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Došlo by mu, že je špatný nápad chňapat po ruce, která ho krmí.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto začnou cvičit své čelisti a chňapat po všem kolem sebe hned potom, co je jejich matka jemně vezme do tlamy a odnese k vodě.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Máte mě přece masírovat, nejen po mně chňapat.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava, ruce a horní část trupu jsou živé, zombie sebou mele a mručí a chňape po nás.)
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Vrčela jako vlk a snažila se chňapat po Arkadijovi.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Vidíš, jak po tom chňapá?
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lasery, žraloky, laserovými žraloky, panovačnými sekretářkami a zvláštní nebezpečnou relikvií, která chytá, chňape a likviduje.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zuby zanedbáš, budeš mít jednou ve sklenici protézu a ta po tobě bude v noci chňapat.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zas vím, že jsi přišel bůhví odkud a začal jsi chňapat po všem.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a chňap a zpět!
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ty ubohé bastardy vyjít střední, než po nich budeš chňapat.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěny odrážely ozvěnou to jejich chňap, lap!
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Jistě zmate toho, který po mně chňapá.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
Kočka chňapá po Tomovi.
She saw what was going on around herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moje malá sladká Michelle teď začně po všem chňapat, začne teď hledat nástroje zkázy.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.