chráněné informace o zdravotním stavu oor Engels
chráněné informace o zdravotním stavu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protected health information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o chráněné informace o zdravotním stavu, možné porušení pojistného práva, závazků, blablabla.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolené použití a prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu by navíc bylo omezeno na minimální množství potřebných informací
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.eurlex eurlex
Navrhovaná pravidla by povolovala prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu pouze pro dva účely
Then they foundeurlex eurlex
Navrhovaná pravidla by povolovala použití nebo prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu bez výslovného povolení fyzické osoby za určitých okolností
He then darkenedeurlex eurlex
Povolené použití a prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu by navíc bylo omezeno na minimální množství potřebných informací (viz ibid., § 164.506).
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na výše uvedené byste do služby Google Analytics neměli zasílat šifrované chráněné informace o zdravotním stavu (jak jsou definovány zákonem HIPAA) a to ani za předpokladu, že jsou hašované nebo kódované.
You can' t be that stupidsupport.google support.google
Navrhovaná pravidla by obecně zakazovala dotčeným subjektům (tj, zdravotnickým programům, zúčtovacím střediskům zdravotní péče a poskytovatelům zdravotní péče přenášejícím informace o zdravotním stavu v elektronické podobě) používat nebo prozrazovat chráněné informace o zdravotním stavu bez povolení
It' s not like she have addictionaryeurlex eurlex
Navrhovaná pravidla by povolovala prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu pouze pro dva účely: 1. povolení fyzickým osobám zkoumat a kopírovat informace o jejich vlastním zdravotním stavu (viz ibid., § 164.514), 2. prosazování těchto pravidel, (viz ibid., § 164.522).
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná pravidla by obecně zakazovala dotčeným subjektům (tj. zdravotnickým programům, zúčtovacím střediskům zdravotní péče a poskytovatelům zdravotní péče přenášejícím informace o zdravotním stavu v elektronické podobě) používat nebo prozrazovat chráněné informace o zdravotním stavu bez povolení fyzické osoby (viz navrhovaný 45 C. F. R.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná pravidla by povolovala použití nebo prozrazení chráněných informací o zdravotním stavu bez výslovného povolení fyzické osoby za určitých okolností.
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle HIPAA jsou některé informace o zdravotním stavu osob nebo službách zdravotní péče klasifikovány jako chráněné informace o zdravotním stavu (PHI).
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodržování předpisů HIPAA Služba G Suite podporuje dodržování amerického zákona HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), který se týká ochrany, používání a zveřejňování chráněných informací o zdravotním stavu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon HIPAA stanoví požadavky na zabezpečení, ochranu osobních údajů a hlášení těchto údajů našich zákazníků, kteří mohou být „zahrnutými entitami“, s ohledem na zpracování elektronicky chráněných informací o zdravotním stavu.
It' s the stewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazníci, na které se zákon HIPAA vztahuje a kteří chtějí G Suite využívat ke zpracování nebo ukládání chráněných informací o zdravotním stavu, mohou podepsat dodatek o obchodním partnerství se společností Google.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže jste (nebo se stanete) subjektem nebo obchodní entitou, na kterou se vztahuje zákon HIPAA, nesmíte službu použít způsobem nebo k účelu, který by zahrnoval chráněné informace o zdravotním stavu (jak jsou definovány zákonem HIPAA).
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozornění: Tyto zásady ochrany osobních údajů se nevztahují na shromažďování, používání a předávání chráněných informací o zdravotním stavu, které jsou definovány v americkém zákoně Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA – zákon o odpovědnosti a přenosu údajů zdravotního pojištění).
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění (HIPAA): Zákon HIPAA stanoví požadavky na zabezpečení, ochranu osobních údajů a hlášení těchto údajů našich zákazníků, kteří mohou být „zahrnutými entitami“, s ohledem na zpracování elektronicky chráněných informací o zdravotním stavu.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A konečně by návrh také měl požadovat, aby v případě, kdy kvůli zveřejnění podrobností o celkové odměně některého konkrétního ředitele došlo k odhalení údajů o zdravotním stavu nebo jiných zvláštních kategorií údajů chráněných podle článku 8 směrnice 95/46/ES, byly příslušné informace upraveny tak, aby se vyloučily veškeré odkazy na tyto „citlivější“ informace.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Naše zaměstnance ani uchazeče o práci nikdy nediskriminujeme na základě rasy, barvy, věku, pohlaví, rodinného stavu, sexuální orientace, genderové identity nebo projevu, etnického či národnostního původu, zdravotního postižení, těhotenství, náboženství, politické příslušnosti, členství v odborových svazech, statusu veterána, chráněných genetických informací apod. Všechna naše pracovněprávní rozhodnutí (např. o výběru uchazeče na volnou pozici, navyšování mzdy, povýšení, zajištění školení apod.) jsou vždy založena pouze na hlediscích, která souvisí s prací či danou pozicí (pracovní výsledky, kvalifikační kritéria, dovednosti a znalosti, přístup k práci apod.).
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakalářská práce poskytuje informace o historii lidských práv (s důrazem na práva osob se zdravotním postižením), o příslušné legislativě (jak byla a je problematika řešena našimi právními předpisy), o osobách se zdravotním postižením, o uplatňování aktivní politiky zaměstnanosti (zřizováním chráněných pracovních míst a poskytováním finančních pobídek zaměstnavatelům), o vývoji a současném stavu zaměstnanosti (s použitím statistických údajů) a o výhodách a nevýhodách zaměstnávání osob se zdravotním postižením.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.