chráněný druh
protected species
chráněné druhy oor Engels
chráněné druhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protected species
en
Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures. (Source: RAMADE)
Uvedený režim mimo jiné obsahuje zákaz úmyslně usmrcovat, chytat nebo vyrušovat chráněné druhy ptáků.
That system includes, inter alia, a prohibition on deliberately killing, capturing or disturbing birds of protected species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stanovení chráněných druhů
Of course, you' re right.- Aren' t I?eurlex eurlex
Zničení nebo poškození chráněných druhů živočichů a rostlin
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o chráněný druh.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž jsou mnohé chráněné druhy ve svém životním cyklu také částečně závislé na zcela konkrétních jiných druzích.
They' re not marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(390) Škoda na vybavení, infrastruktuře a zvířatech způsobená chráněnými druhy zvířat představuje stále větší problém.
What say you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Číně jsou tyto druhy na seznamu regionálně chráněných druhů na mnoha místech, ale nejsou chráněny zákonem.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
patří k cílovým druhům, u kterých je maximální procentní podíl chráněných druhů # %
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateeurlex eurlex
Náprava škod na vodách nebo chráněných druzích nebo přírodních stanovištích
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneeurlex eurlex
4 Článek 6 odst. 1 směrnice zakazuje obchod s chráněnými druhy ptáků v tomto znění:
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kontroly nedovoleného obchodu s chráněnými druhy divoké fauny a flóry
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Podpora na mrtvá hospodářská zvířata, Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘÍSNĚ CHRÁNĚNÉ DRUHY ŽIVOČICHŮ
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >eurlex eurlex
stanovení chráněných druhů;
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurlex2019 Eurlex2019
celkový procentní podíl všech chráněných druhů, vyjádřený jako podíl na celkové hmotnosti všech cílových druhů, nepřekračuje # %
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex eurlex
– toto povolení stanoví, že exempláře dotyčných druhů mohou být používány jako volavky, ačkoliv jsou oba chráněnými druhy;
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Žádný ohled na chráněný druh
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
I jiné země a státy uvažují o tom, že ho mezi chráněné druhy zařadí.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Ano, ale tenhle konkrétní pyl pochází z jediného chráněného druhu rostliny v celém státu New York.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) chráněnými druhy zvířat.
No, don' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z hlediska států ESVO se ‚chráněnými druhy a přírodními stanovišti‘ rozumí:
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Směrnice o stanovištích: páchník hnědý (osmoderma eremita) a další chráněné druhy živočichů
Bad- coaching-dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Škoda na vybavení, infrastruktuře a zvířatech způsobená chráněnými druhy zvířat představuje stále větší problém.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Produkty živočišného původu pocházející z chráněných druhů
They run offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto řízení se týká rozhodnutí,. kterým se povoluje výjimka z podmínek ochrany medvěda hnědého jako chráněného druhu.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
5024 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.