chráněná zvířata oor Engels
chráněná zvířata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protected animals
chráněná zvířata vymezená v bodě 35 odst. 28 pokynů;
protected animals as defined by Point (35)28 of the Guidelines;
protected plants
protected species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koala nyní patří mezi chráněná zvířata.
What about the others?jw2019 jw2019
chráněná zvířata vymezená v bodě 35 odst. 28 pokynů;
Look... we' ve served the PeoPle of our country a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při tomto preventivním použití čl. 12 odst. 1 směrnice o stanovištích nezáleží na tom, jestli původci úmyslně ovlivňují chráněná zvířata.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Prokažte, že existuje přímá příčinná souvislost mezi škodou, kterou zemědělský podnik působící v odvětví zemědělské prvovýroby utrpěl, a chováním chráněných zvířat.
I need them for ransomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49) „chráněným druhem zvířat“ se rozumějí druhy zvířat chráněné právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy;
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurlex2019 Eurlex2019
28. „chráněným druhem zvířat“ se rozumějí všechna zvířata chráněná právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy;
Pele never makes you fee ashamedEurlex2019 Eurlex2019
„chráněným druhem zvířat“ se rozumějí všechna zvířata chráněná právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy;
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
„chráněným druhem zvířat“ se rozumějí druhy zvířat chráněné právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy;
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
„regulovaným postupem“ každý experimentální nebo jiný vědecký postup, u nějž je pravděpodobné, že chráněnému zvířeti způsobí bolest, utrpení, strach nebo trvalé poškození;
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
„regulovaným postupem“ každý experimentální nebo jiný vědecký postup, u nějž je pravděpodobné, že chráněnému zvířeti způsobí bolest, utrpení, strach nebo trvalé poškození;
You got the " first- string " part rightnot-set not-set
(390) Škoda na vybavení, infrastruktuře a zvířatech způsobená chráněnými druhy zvířat představuje stále větší problém.
You' re very ill- tempered this eveningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Škoda na vybavení, infrastruktuře a zvířatech způsobená chráněnými druhy zvířat představuje stále větší problém.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
6h) „regulovaným postupem“ rozumí každý experimentální nebo jiný vědecký postup, u nějž je pravděpodobné, že chráněnému zvířeti způsobí bolest, utrpení, strach nebo trvalé poškození;
Ow.Pretty boysnot-set not-set
Podle zprávy Polské celní služby bylo v roce 2008 na hranicích zadrženo rekordní číslo 200 889 živých druhů chráněných zvířat a produktů vyrobených z chráněných zvířat.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
Podpora na mrtvá hospodářská zvířata, Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat
Tell me what the fuck you wanna do!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat, Podpora na náhradu škody, kterou v lesích způsobily druhy zvířat chráněné právními předpisy, Rybolov a akvakultura
It' s great to meet youEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho je třeba vycházet z úmyslného ovlivnění chráněných zvířecích druhů, pokud ovlivnění nastává na základě nějakého jednání, při kterém jednající věděl a byl srozuměn s ohrožením chráněných zvířat.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
1101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.