chuligánství oor Engels
chuligánství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hooliganism
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.
rowdyism
vandalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabulka vnitrostátních kontaktů v oblasti chuligánství
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Byla to pouze reportáž o ‚nepříznivém obrazu‘, který předložily sdělovací prostředky, když si všímaly chuligánství mezi některými fotbalovými fanoušky.
What did you say?jw2019 jw2019
vyzývá členské státy k zavádění mechanismů podporujících spolupráci mezi kluby, policií a organizacemi fanoušků s cílem potírat násilí a chuligánství a další formy závadného chování během fotbalových zápasů;
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`not-set not-set
Máš to chuligánství v sobě.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnesení Rady ze dne 9. června 1997 o předcházení fotbalovému chuligánství a jeho potlačování výměnou zkušeností, zákazem vstupu na stadiony a mediální politikou (Úř. věst. C 193, 24.6.1997, s.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
! Co to je za chuligánství?
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrožování, že dá zavřít všechny, kdo se mu pokoušejí zabránit v dalším chuligánství... Jedním slovem, hnus!
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Uličnictví a chuligánství
Our ultimate goal isto integrate genetic information in the assessment of the individual'srisk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
To je chuligánství!
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[27] Usnesení Rady ze dne 9. června 1997 o prevenci a omezování fotbalového chuligánství prostřednictvím výměny zkušeností, zákazu vstupu na stadiony a mediální politiky, Úř. věst. C 193, 24.6.1997, s.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy k zavádění mechanismů podporujících spolupráci mezi kluby, policií a organizacemi fanoušků s cílem potírat násilí a chuligánství a další formy závadného chování před fotbalovými zápasy, během nich a po jejich skončení a vyměňovat si zkušenosti s osvědčenými postupy;
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Vzrůstající počet případů násilí, problémy v okrajových čtvrtích, šíření zločinnosti, chuligánství i do jisté míry menší solidarita rovněž svědčí o tom, že finanční a hospodářská krize se stala krizí sociální.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Soupeření Millwallu s West Hamem přineslo značnou dávku násilí a je jedním s nejznámějších ve světě fotbalového chuligánství.
Blood smears all over this wallWikiMatrix WikiMatrix
Očekávám, že všechny politicky činné osoby odsoudí politické chuligánství, které se snaží nahradit dialog.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Europarl8 Europarl8
Nicméně dnešní ohňostroj a oslavy probíhají ve stínu čehosi mnohem horšího, než je bezduché chuligánství.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Amato nadále ignoruje opakované politické chuligánství ze strany stoupenců anarchismu a komunistů chráněných zástupci ústavní levice, ke kterému dochází v Itálii v posledních měsících a které se často dotýká také mé strany.
We must tell what we sawEuroparl8 Europarl8
Usnesení Rady ze dne 9. června 1997 o předcházení fotbalovému chuligánství a jeho potlačování výměnou zkušeností, zákazem vstupu na stadiony a mediální politikou (Úř. věst. C 193, 24.6.1997, s.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Ne že by každý plánoval nějaké chuligánství.
You know, why not just ask for a massage?jw2019 jw2019
Veřejnost je otřesena zprávami o chuligánství v ulicích v tom smyslu, že...
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže to v boji proti průvodním jevům profesionálního sportu, jako je například rasismus, doping a chuligánství.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEuroparl8 Europarl8
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaNews commentary News commentary
To je chuligánství!
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.