chuligáni oor Engels
chuligáni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hooligans
Máte se chovat jako sportovci, ne jako chuligáni!
You're supposed to learn how to be citizens and sportsmen, not hooligans!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo nás bude chránit nás a naše děti před chuligány a feťáky?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako se má ten starý chuligán?
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi byl, chuligáne?
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oni nejsou skuteční chuligánové, oni se dokonce ani nehádají...... však Legia jim ukáže. "
Piras, Mereu, I' il show you where to parkopensubtitles2 opensubtitles2
Je to hra pro gentlemany, ne pro chuligány.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuligán jeden!
There' s no need to move him?opensubtitles2 opensubtitles2
fotbalových chuligánů z CSKA a Levski... bylo zatčeno pro zapojení se do rvaček před a po zápase
Financing instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaký chuligáni
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
On není fotbalový chuligán.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové rodinné poměry mě velmi ovlivnily, a na střední škole jsem se začal přátelit s chuligány.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
Nicméně ze spisu vyplývá, že přílohy A 7 a A 8, které se snaží prokázat, že evokace pojmu chuligán staršími ochrannými známkami OLLY GAN již byla zaznamenána, se věnují především prokázání nesprávnosti posouzení odvolacího senátu, podle kterého jsou dotčené ochranné známky pojmově rozdílné.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Vlastně, není to nic dobrého být chuligán.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou to chuligáni ani vandalové!
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chopte se těch chuligánů a pošlete je do vězení dokud se nerozhodnou projevit královskému majestátu náležitý respekt!
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebereš na ulici chuligány... a necháš je vyšetřovat takhle důležitý případ?
I' il stay for Yuen Chiopensubtitles2 opensubtitles2
No, a nějací chuligáni se s náma chtěli poprat
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Měli byste hledat ty chuligány, co se tu flákají kolem.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praví chuligáni!
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že to jsou nějaký chuligáni z té oblasti
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu vás chuligány všechny sledovat, jak se tady furt navzájem honíte.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má paní je uvnitř s dvěma chuligány a já jsem od bláta.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divočejší stoupenci brexitu – holé hlavy, vytetované národní vlajky – připomínají anglické fotbalové chuligány, zamořující evropské stadiony svými typickými násilnostmi.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce # dánská státní policie i nadále prováděla usilovné a cílené vyšetřování chuligánů na motorkách a členů gangů, kromě jiného s cílem odhalit a zažalovat nedovolené držení zbraní
And in his second floor studyoj4 oj4
chuligán, ale s hvězdami v očích. "
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistr Wu se s těma chuligánama nepřátelí.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.