chutor oor Engels
chutor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
khutor
cs
typ vesnice ve východní Evropě
en
type of hamlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto například velcí zaměstnavatelé (kteří najímají 300 až 800 dělníků) se nesnaží propouštět dělníky po týdnu a sami stanoví mzdy podle poptávky po práci; někteří zavádějí dokonce systém příplatků ke mzdě, jestliže se v okolí mzdy zvýší; to dokazuje, že tyto příplatky se jim mnohonásobně vracejí v lepší práci a v tom, že nedochází ke konfliktům (ibid., 130—132; 104). Naproti tomu menší zaměstnavatel se neštítí ničeho. „Mužici z chutorů a němečtí kolonisté si dělníky ‚vybírají‘ a platí jim o 15—20 % více, ale množství práce, kterou tito hospodáři ‚vyždímají‘ z dělníků, je o padesát procent větší“ (ibid., 116). „Děvečky“ u takového hospodáře neznají, jak samy říkají, „ani dne, ani noci“.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařízeními firmy TRANCON jsou vybaveny heliporty postavené pro účely XXII. Zimních olympijských a paralympijských her v Soči 2014 (Soči, Adler, Roza Chutor, Krasnaja poljana a další).
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když kolonisté najmou žence, nutí své syny, aby se v poslední řadě střídali (tj. aby dělníky popoháněli!), takže se střídající popoháněči třikrát za den pouštějí do práce se svěžími silami a popohánějí dělníky. „Proto lze podle udřeného vzhledu velmi snadno poznat dělníky, kteří pracovali u německých kolonistů.“ „Mužici z chutorů a Němci vůbec nechtějí najímat dělníky, kteří dříve sloužili na statkářských velkostatcích. ‚Vy u nás nevydržíte,‘ říkají jim přímo“ (ibid.)[xx].
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.