chutnější oor Engels
chutnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tastier
Ale části kde teplo je soustředěné skončit vytočit hodně chutnější než normální.
But the parts where the heat is focused end up turning out a lot tastier than normal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to o to víc chutnější, až ho v té gumbo soutěži rozdrtím.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pak chutnější a slanější.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budu šťastnější, pokud pomohu Joanie k tomu, aby měla chutnější jídla.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nejedl chutnější kuře!
Can you show me some of your things?OpenSubtitles OpenSubtitles
Teda... ona je ta chutnější.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davidův je mnohem chutnější.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na to, abyste chytili tuhle rybu, budete potřebovat chutnější návnadu nebo lepší sítě, synu.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Víš, vosk ze svíček to vlastně dělá chutnější.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstovali maniok, jamy i další plodiny, takže jejich jídlo bylo chutnější a výživnější než cokoli, co mohli dostat od svých pánů.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Z výsledků výzkumu provedeného univerzitou v Bristolu vyplývá, že maso z převážně pasených jehňat je chutnější a oblíbenější než maso ze zvířat krmených koncentráty.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
A právě to, co produkt s CHZO „Agnello di Sardegna“ odlišuje od naposledy zmíněného druhu masa, je jeho stále příjemná chuť vyplývající z malého množství nasycených tuků v tučné části ve prospěch nenasycených řetězců (protože zvířata jsou krmena mlékem na přirozených pastvinách). Maso je tak snadněji stravitelné a chutnější.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have tobe created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
„Na to, abyste chytili tuhle rybu, budete potřebovat chutnější návnadu nebo lepší sítě, synu.
Because of meLiterature Literature
Dnes již není slanina „Gailtaler Speck“ nezbytná jako doplněk stravy, jelikož již nedochází k nedostatkům v zásobování potravinami, ale to ji činí ještě chutnější a oblíbenou připomínkou dní strávených v údolí Gailtal.
What are you doing hanging here with all these losers?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádala jsem, abys ty bonbóny schoval, ne, abys je udělal chutnější.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel nechtěl Boží slovo znásilňovat, aby je učinil chutnějším židovským nebo řeckých křesťanům, kteří si přáli zachovat své dřívější názory.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Koukám, že používáš jedno z těch chutnějších lepidel.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuž, psychologicky vzato, " šílenství " je všehochuť pro nespočet patologií a okolností, ale chutnější než biskupský chlebíček.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání pojmu porchetta vychází ze skutečnosti, že se tradičně zpracovávají pouze jatečně upravená těla samic, jejichž maso je znatelně libovější a chutnější
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personoj4 oj4
* Jsou větší a chutnější * Do-do-do, do-do
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že bych ti mohla doporučit čerstvější, chutnější masíčko, kdybys náhodou zase dostala chuť na starou smradlavou kundu.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladoví po chutnějším mase.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud, ale tu omáčku přidáte na slaninový sendvič, uděláte ho mnohem chutnějším.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že je maso přirozeně prorostlejší nitrosvalovou tukovou tkání, je chutnější a šťavnatější.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Eurlex2019 Eurlex2019
Víš, míchání je neudělá chutnějšími.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, ne chutnější než ty.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.