Chuťový pohárek oor Engels
Chuťový pohárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taste bud
en
specialized receptor organ located in the epithelium of the papillae of the tongue and in the soft palate, epiglottis, and pharynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chuťový pohárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taste bud
Je úžasné, že jeden chuťový pohárek může aktivovat mnoho různých neuronů a jeden neuron může dostávat informace od několika chuťových pohárků.
Amazingly, one taste bud can trigger many different neurons, and one neuron may receive messages from several taste buds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zničí vaše chuťové pohárky!
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť je vlastnost, kterou vnímáme v ústech, a to zejména chuťovými pohárky na jazyku
I gave this up years agooj4 oj4
Proberte své chuťové pohárky, chlapi.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí chuťových pohárků a tepelných i chladových receptorů rozpoznáte chuť a teplotu tekutiny.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
To znamená, že jestli mají tovje chuťové pohárky zabaleno...
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chuťové pohárky jsou asi pořád Kobalské.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to gurmánské pohlazení pro vaše chuťové pohárky.
That meeting' s gonna have to waitCommon crawl Common crawl
Chuťové pohárky přibližně každých 10 dnů.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sQED QED
Můj Bože, právě cítím chuťové pohárky, o kterých jsem ani nevěděl.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ti zkazili tvé chuťové pohárky.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of #% of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj nám povzbudí chuťové pohárky
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se podráždí receptorové buňky, které aktivují nervové buňky (neurony), aby z chuťových pohárků vysílaly signály do mozku.
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
Ani Lister se svým posledním chuťovým pohárkem nebude pojídat tu hmyzí verbež.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaútočilo to na mé chuťové pohárky, ani neoblažilo mé hrdlo, jako Alisonin mořský vlk.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše staré shořelé chuťové pohárky odkryly nové.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když káva začíná chladnout... vaše chuťové pohárky pracují více a více.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná pokud vám odstranili chuťové pohárky!
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, když mě omluvíš, mám vytříbené chuťové pohárky, co potřebují ukojit!
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje hormony zabíjejí moje chuťové pohárky.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho budou mé chuťové pohárky pozměněny?
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobounké chuťové pohárky jsou seskupeny uvnitř těchto papil na povrchu jazyka.
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
Pokud by chuťovým pohárkům nepomáhal čich, pak by jablka a cibule měly stejnou chuť.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Mám jediný dva funkční chuťový pohárky.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mhm, tvoje chuťové pohárky ti poděkují.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně jsem zapomněla, jak mně těhotenství kompletně rozhodí chuťové pohárky.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.