chyt oor Engels
chyt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch
Chyt ' ho, až ti ho hodím
Catch this rope when I throw it to you
handhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus Ransom jde k zemi a chytá ho.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může za nás chytat alespoň pro tenhle zápas?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne tě chytí.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danieli, jste si jistý, že když nás chytí...... udělají z nás raději zombie místo aby nás zabili?
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Stával sem na parkovišti od Philharmonicu... a doufal, že chytím jediný tón ve večerním vzduchu.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeš dneska chytat?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsem se provinil, jestli mi na rukách lpí bezpráví, pak ať mě honí a chytí protivník.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš takhle pokračovat dál, chytí tě.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu štětku chytím
Yes.And contents, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ode dne co jsem začal zabíjet... jsem by připravenej, že mě chytí
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc chytá vážně skvělý obraz.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potichu... chytat je v jejich vlastní samotě.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sem přijdeš, chytí tě.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdyby ne, tak byste mohli chytat pstruhy přímo na Hlavní třídě
ShoW me this miracleOpenSubtitles OpenSubtitles
Alice oni mě chytí.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytí ji a podříznou jako prase na porážce.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, něco tady chytám.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerka je v #, protože ráno vstáváme v #, abychom mohli chytat mloky
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles OpenSubtitles
Nevěří, že ho někdy někdo chytí.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to zázrak, jestli tě chytí.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco chytám.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou, ale každý, který chytím zabrání, aby jiný kluk nebo holka dostali zubní kaz
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud utečeme spolu, chytí nás.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jestli něco chytí a zhebne, mého šéfa to nepotěší."" 9."
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Chytím tě.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.