chýše oor Engels
chýše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bothy
Když vyšplhali nahoru, našli spící alku velkou a vzali ji s sebou do své chýše.
As they climbed up they found, lying asleep, a great auk which they caught and took back to their bothy.
hut
Jsem tady tak sám, a je tomu už tak dlouho, co do téhle chýše vstoupil člověk.
It's very lonely here, and it's been a long time since any human being came into this hut.
cabin
en
a small dwelling characteristic of the frontier
Nechám ho u své matky a přestěhuju se do chýše na předměstí.
I'm going to leave him with my mother and I'll move to a cabin in the outskirts of town.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shanty · shack · hovel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, že lid při tomto svátku mával větvemi palem, nám také připomíná zástupy, které mávaly větvemi palem, když Ježíš krátce před svou smrtí přijížděl do Jeruzaléma; nebylo to však v době Svátku chýší, ale před Pasachem.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
(Žalm 91:1, 2; 121:5) Před členy ostatku je tedy nádherná vyhlídka: Pokud zanechají nečisté babylónské nauky a zvyklosti, podvolí se očišťování v podobě Jehovova soudu a budou se snažit zůstat svatí, budou v bezpečí, jakoby v ‚chýši‘ Boží ochrany.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Večer jsme navštěvovali rodiny, jejichž členové většinou seděli schoulení kolem ohně před svou malou chýší.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Jestli zemře v chýši, nebude už čistá.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamhle je nějaká chýše
Climbed Right Out Of The Groundopensubtitles2 opensubtitles2
Proč národy nemají jít do pozemského Jeruzaléma na Středním východě, aby tam slavily sedmidenní „svátek chýší“?
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
Mohl by být u Sheily v potící chýši.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V malých chýších obvykle proti sobě sedí dva mladí muži a mezi nimi je špalek z máslovníku.
CONCLUSIONjw2019 jw2019
3 Uvědomíme-li si, jaké výrazné charakteristické rysy byly připojeny k oslavě svátku chýší, oceníme některé vhodné poznámky, které pronesl Ježíš Kristus v souvislosti s ním.
Absolutelyjw2019 jw2019
Připomínali si tím, že jejich předkové přebývali v chýších, když procházeli pustinou.
Before us is secure?jw2019 jw2019
Chceme se probourat touhle zdí, a pronajmout si tuhle vaší chýši.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha Job dostal otázku: „Kdo může porozumět vrstvám oblaků, třeskotu z [Boží] chýše?“
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapejw2019 jw2019
Ale svátek chýší, který se každoročně slavil v Jeruzalémě 15.-21. tišri, je svátek, který mají výslovně slavit všechny národy v chrámě v Jeruzalémě.
I need a drinkjw2019 jw2019
12 Potom kolem sebe rozložil tmu jako chýše,+
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Uděláme si v lese chýši jako v " Posledním Mohykánovi ".
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeruzalém se měl stát podobným ‚chýši na vinici‘
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
17 Starověký svátek chýší, hostina sklizně, znázorňovala shromáždění vykoupených ze všech národů, lidí a kmenů lidstva, kteří budou uctívat Krále, Jehovu vojsk, v jeho duchovním chrámu.
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
Prádelní chýše.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem ho vyměnit za chýši.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Pro pomazaný ostatek, který začal vcházet do novodobého protiobrazu svátku chýší, zářilo z Jehovova duchovního chrámu duchovní osvětlení.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Chýše v Galii?
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A se svou chýší+ zachází násilně jako s [chýší] v zahradě.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Kluci, pojďte sem k chýši!
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsud je to pátá chýše
You wanna get breakfast?opensubtitles2 opensubtitles2
Byly to malé, ale čisté chýše se střechou z trávy.
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.