cirrus oor Engels
cirrus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cirrus
en
A type of cloud composed of ice crystals and shaped in the form of hairlike filaments.
Společnost Cirrus byla rovněž jednoznačně podnikem vykonávajícím hospodářskou činnost.
Cirrus was also clearly an undertaking carrying out economic activities.
cirrus cloud
en
genus of atmospheric cloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro měny, které mají více než jednu úrokovou sazbu CIRR, se pro stanovení zvláštní sazby CIRR použije úroková sazba CIRR s nejdelší lhůtou splatnosti podle čl. 20 písm. a) první odrážky ujednání.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré změny úrokových sazeb CIRR nabývají účinnosti patnáctým dnem po konci každého měsíce.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, jak Maďarsko poukazuje ve studii ZITH, sazba CIRR OECD je vypočítána na základě pravidel, podle kterých mohou být vývozní úvěry a pomoc související s obchodem použita k financování projektů jaderné energie.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Letectví má dopady na světové klima v důsledku uvolňování CO2 a rovněž v důsledku dalších emisí, včetně emisí oxidů dusíku, a mechanismů, jako je zvyšování tvorby cirrové oblačnosti.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Pokud pro příslušnou měnu existuje více než jedna úroková sazba CIRR, pro tento výpočet se použije úroková sazba CIRR pro nejdelší lhůtu splatnosti, jak je stanovena v čl. 20 písm. a).
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
úrokové sazby CIRR by měly úzce odpovídat sazbě pro prvotřídní domácí dlužníky;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nezbytné podporovat výzkum zabývající se vznikem kondenzačních stop, nazývaných rovněž kondenzačními pruhy, jejich přeměnou v tzv. cirrovou oblačnost, slabšími přímými dopady sulfátových aerosolů a sazí a účinnými opatřeními ke zmírňování dopadů, včetně provozních a technických opatření.
FS ETACS and GSMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účastník, který poskytuje státní finanční podporu na následné zavážky jaderného paliva, použije minimální úrokové sazby; účastník použije odpovídající úrokovou sazbu CIRR.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Průměr úrokových sazeb CIRR + marže
It was the only way he' d let us go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úrokové sazby CIRR uplatňované na státní finanční podporu poskytnutou v souladu s ustanoveními této odvětvové dohody jsou stanoveny s použitím níže uvedených základních sazeb a marží:
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Ostatní účastníci použijí úrokovou sazbu CIRR stanovenou pro určitou měnu v případě, že se rozhodnou pro financování v této měně.
You should free your subconsciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vědecké důkazy nám dnes neumožňují začlenit cirry do systému obchodování s emisemi, ale jakmile dojde k pokroku ve vědě, měl by být tento dopad zohledněn.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
komerční úroková referenční sazba (úroková sazba CIRR) stanovená podle ustanovení článků 3 až 7 tohoto dodatku,
This right here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento režim umožňuje majitelům lodí získat financování pomocí obchodní úrokové referenční sazby (dále jen CIRR) v souladu s OECD New Sector Understanding on Export Credits for ship financing. (Stavba lodí
For the ticketsoj4 oj4
V případě dobrovolného předčasného splacení úvěru nebo jeho části nebo je-li použitá úroková sazba CIRR ve smyslu úvěrové smlouvy nahrazena pohyblivou nebo swapovou sazbou, nahradí dlužník státní instituci, která mu poskytla státní finanční podporu, veškeré náklady a ztráty, které této státní instituci v důsledku tohoto předčasného splacení vznikly, včetně nákladů, které jí vznikly v souvislosti s náhradou části toku příjmů vyplývajících z pevné sazby, přerušeného v důsledku tohoto předčasného splacení.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Pokud vývoj na trhu vyžaduje oznámení o změně úrokové sazby CIRR v průběhu měsíce, nabývá pozměněná sazba účinnosti deset dnů poté, co sekretariát obdrží oznámení o této změně.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Je-li státem poskytovaná finanční podpora poskytnuta pro úvěry s pohyblivou sazbou, nesmějí banky a další finanční instituce po celou dobu trvání úvěru nabízet možnost zvolit si nižší sazbu mezi úrokovou sazbou CIRR (v době uzavření původní smlouvy) a krátkodobou tržní sazbou.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny měny se průměr úrokových sazeb CIRR vypočte tak, že se použije průměr měsíčních úrokových sazeb CIRR platných v průběhu šesti měsíců od 15. srpna předchozího roku do 14. února stávajícího roku.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o slevy u letištních poplatků, jež byly zavedeny dne 1. dubna 2007 ve prospěch určitých leteckých společností, smlouvu o poskytnutí finančních prostředků na zahájení činnosti uzavřenou mezi letištěm a společností Cirrus a marketingovou dohodu uzavřenou mezi letištěm a společností Air Berlin, má Komise pochybnosti o tom, zda by obezřetný soukromý investor takové slevy a takové marketingové platby na zahájení činnosti poskytl.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
K úrokové sazbě CIRR se přidává marže 20 bazických bodů, pokud jsou podmínky státem poskytované finanční podpory pevně stanoveny přede dnem podepsání smlouvy.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Společnost Cirrus byla rovněž jednoznačně podnikem vykonávajícím hospodářskou činnost.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Jakmile budou k dispozici dostatečné vědecké důkazy, bude s ohledem na účinky cirrů způsobených činnostmi v oblasti letectví navržen vhodný násobitel.
Ever since the Dark Times camenot-set not-set
Finanční podmínky pro individuální vývozní úvěr nebo úvěrovou linku s výjimkou doby platnosti úrokových sazeb CIRR podle článku 21 se nestanoví na období delší než šest měsíců do data finálního závazku.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Pro měny, které mají více než jednu úrokovou sazbu CIRR, se pro stanovení sazby CIRR použije úroková sazba CIRR s nejdelší lhůtou splatnosti podle čl. 20 písm. a) první odrážky ujednání.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.