Adoptivní císaři
Five Good Emperors
císaři oor Engels
císaři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emperors
Samozřejmě, stále se nachází v oblasti vlivu císaře.
Of course, he is still within the power of the emperor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Císař mi Lygii přidělil do péče.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději poděkuj císaři.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by císaře mohl znepokojovat takový bezvýznamný mladík?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Nesmírné bohatství pravděpodobně zdědil, avšak za své postavení a vliv vděčil blízkému vztahu s císařem Augustem.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Sidonius Apollinaris se zmiňuje o neúspěšném pokusu o převrat zorganizovaném v Galii jistým Marcellem, usilujícím pravděpodobně o opětovné nastolení Avita za císaře.
how the hell do they know i got gasWikiMatrix WikiMatrix
Budˇte pozdraven, císaři!
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O téměř tři měsíce později se císař uchýlil, navzdory radám maršála Miramóna, který byl vážně raněn v boji, ke kapitulaci.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
Vespasián ukončil zmatky roku čtyř císařů.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
V květnu 1915 Eulalie napsala článek o německém císaři do The Strand Magazine.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
K dosažení tvého finálního plánu potřebuješ císaře.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vhodné modlitby za císaře neměly žádnou spojitost s jeho uctíváním nebo s nacionalismem.
recorded music orjw2019 jw2019
Svěřil mně, služce, opatrovnictví malého císaře.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1805, nebo můžeme klidně říct počátek roku 1806, ale ke konci roku 1805, s koncem Třetí koalice, si už rakouský král neříká císař Svaté říše římské.
Stop at the bar for a minuteQED QED
Přicházím se zprávou od Císaře.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukáš Paula správně označuje jako prokonzula, protože správa Kypru tehdy nespadala pod císaře, ale byla v rukou římského senátu.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
handling requests for adviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
A upřímně, muž dost statečný na to, aby byl císařem, potřebuje choť s opravdovým železem v duši.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oligarcha Jamagata Aritomo tuto byrokracii znepřístupnil veškerému politickému vměšování, když od císaře získal jeho nezvratný osobní přípis.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měla jsi doprovázet císaře při jeho invazi do Británie.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé místo je tam, kde ti určí tvůj císař.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 692, když Umajjovci vyšli vítězně z muslimské občanské války, císař Justinián II (r. 685–695 a 705–711) obnovil nepřátelství.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
Jeho výsost má k této misi povolení od císaře.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi přítel císaře.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete mě za císaře?
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.