císařský oor Engels
císařský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imperial
cs
související s císařem
Ne každý se chce vyhřívat na císařské židli nebo získat nějakou odměnu za vaši ochranu.
Not everyone wants to bask in the imperial halo, or wants to gain something from you.
Caesarean
Dostat ji do nemocnice a provést císařský řez.
Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section.
Caesarian
Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil.
There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.
caesarian
Budou jí muset udělat císařský řez.
When the time comes, she'll need a caesarian.
emperor (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S lítostí vám oznamuji, že Eustace Chapuys, bývalý císařský vyslanec, zemřel krátce po svém návratu do Španělska
I heard about the royal cock- upopensubtitles2 opensubtitles2
Nepůjdu na císařský řez.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálně bychom počkaly a porodily dítě císařským řezem.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. března 1838 byla Clara jmenována Císařskou a královskou komorní virtuózkou, což bylo nejvyšší rakouské hudební ocenění.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Potřebuju co nejdřív císařský řez.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Bismarck v císařském poselství Reichstagu ze dne 17. listopadu 1881 uvedl, že „[...] k překonání sociálního zla nevede cesta přes potlačování nešvarů [...], ale prostřednictvím hledání umírněných řešení, která umožní lepší životní úroveň pracujících“, a vytvořil celou řadu sociálních pojištění: nemocenské (1883), pracovních úrazů (1884), invalidní a starobní (1889) nebo pozůstalých (1911).
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Je mi jasné, Šen-fu, s císařskými jednotkami na kopcích... a republikánskými gardami ve městě, se vaše misie nachází nepohodlně uprostřed.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Pane předsedající, zrod nové smlouvy je jako zrod nového života: někdy je nutný epidural, jindy císařský řez.
This is important. Can you give us some details of these?Europarl8 Europarl8
Císařské pověření platí, dokud ho neodvolá císař, ať už jím je kdokoliv.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňáci císařští konečně opouštějí velký shluk
Put your hands on your earsopensubtitles2 opensubtitles2
Poslední z těchto císařských usnesení je známé jako poslední císařský výnos (recessus imperii novissimus) a obsahoval výsledky jednání z let 1653/54 přijaté na říšském sněmu v Řezně.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Můj pane, když se budeme chovat agresivně a zničíme císařské vojsko, dvůr zmobilizuje své jednotky proti Wej-pu.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme udělat císařský řez.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen zruční inženýři v císařské flotile věděli, jak ho ovládat.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen coby kamenem dohodil k Císařskému paláci Hofburg a k luxusní nákupní zóně Kohlmarkt.
number of slides prepared and numbers of cells scoredCommon crawl Common crawl
V době, kdy ostatní tučňáci putují na sever, aby unikli kruté a temné antarktické zimě, tučňák císařský směřuje na jih — do Antarktidy.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
Nejzkušenější vojáci se stali císařskými gardisty, zatímco jednotky centrální armády byly složeny z vojáků ze všech regionů a společenských vrstev.
That' s not your sonWikiMatrix WikiMatrix
Jak by mohla Hazel Grace, která nikdy nečetla " Císařský neduh " vědět, že její skutečné přání bylo navštívit Petra Van Houtena v Amsterdamu?
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel se tam budu muset utkat s dívkami... ve věku mých synů, které neměly dva císařské řezy, jako já.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té chvíli císařská loď obnovila pronásledování i s přehradní palbou.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Podle legendy je to klíč k magadskému císařskému pokladu.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I/II) (druh Vini ultramarina (vini modrý) je vyjmenován v příloze I, ostatní druhy jsou vyjmenovány v příloze II) vini papouškovití Amazona arausiaca (I) amazoňan dominikánský Amazona auropalliata (I) amazoňan žlutokrký Amazona barbadensis (I) amazoňan žlutoramenný Amazona brasiliensis (I) amazoňan rudoocasý Amazona finschi (I) amazoňan fialovotemenný Amazona guildingii (I) amazoňan Guildingův Amazona imperialis (I) amazoňan císařský Amazona leucocephala (I) amazoňan kubánský Amazona oratrix (I) amazoňan velký Amazona pretrei (I) amazoňan nádherný Amazona rhodocorytha (I) amazoňan rudooký Amazona tucumana (I) amazoňan tukumanský Amazona versicolor (I) amazoňan mnohobarvý Amazona vinacea (I) amazoňan fialovoprsý Amazona viridigenalis (I) amazoňan zelenolící Amazona vittata (I) amazoňan portorický Anodorhynchus spp.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
Císařský dvůr rozhodl, že nikdo nesmí opustit Wuguan.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznal způsob, jak přemrštěné císařské požadavky splnit.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.