císařský řez oor Engels
císařský řez
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Caesarean section
en
incision in the womb
Dostat ji do nemocnice a provést císařský řez.
Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section.
caesarean
Tak se rozhodli pro císařský řez a matce dali anestetikum.
So they decided to do a caesarean and the mother was put under a general anaesthetic.
C-section
en
A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.
Víte, že se dokonce připravil na císařský řez?
You know he even prepared for a C - section?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caesarean section · Cesarean section · Caesar · caesarian operation · hysterotomy · Caesarian section · abdominal delivery · c-section · cesarean section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepůjdu na císařský řez.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálně bychom počkaly a porodily dítě císařským řezem.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují případy, kdy včasný císařský řez matku zachránil.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju co nejdřív císařský řez.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Pane předsedající, zrod nové smlouvy je jako zrod nového života: někdy je nutný epidural, jindy císařský řez.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hourdocumentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
Musíme udělat císařský řez.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tě musíme odvést do nemocnice a provedu císařský řez.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během shonu ranní vizity Munambo kontroluje ženu, která se zotavuje z císařského řezu provedeného před několika dny.
Teppo did his good deed for the daygv2019 gv2019
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů.
The fire probably started right thereted2019 ted2019
Plody a embrya savců se nepočítají; počítají se pouze zvířata, která se narodila (i císařským řezem) a žijí.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Víte, že se dokonce připravil na císařský řez?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryopensubtitles2 opensubtitles2
Porody jsou buď vyvolány léky nebo provedeny císařským řezem.
Race determinationjw2019 jw2019
Také by se mělo dopředu zvážit, jaký postup zvolit, když bude nutné provést císařský řez.
Will this do?jw2019 jw2019
Císařský řez bývá obtížný.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muse provést císařský řez
Name of administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Provedeme císařský řez, ano?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil se císařským řezem.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda McEntee přivedla na svět dceru císařským řezem, který mohl zachránit všechny její mrtvě narozené děti.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme provést urgentní císařský řez.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci císařský řez.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to po císařském řezu.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, vaše dítě má velké potíže a my budeme muset přistoupit k neplánovanému císařskému řezu.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, jednou jsem na pohotovosti, na planetě Gorn dělal císařský řez.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě se ještě nepřetočilo, takže je poloviční šance, že bude nutný císařský řez.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to císařský řez.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
738 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.